WPBakery Page Builder - en to pl_PL translation catalogue (185 entries)

en: Text
pl_PL: Tekst

en: Text on the button
pl_PL: Tekst przycisku.

en: URL (Link)
pl_PL: Adres URL (link)

en: Color
pl_PL: Kolor

en: Size
pl_PL: Rozmiar

en: Select button alignment.
pl_PL: Wybierz rodzaj wyrównania przycisku.

en: Inline
pl_PL: W linii

en: Icon
pl_PL: Ikona

en: Extra class name
pl_PL: Dodaj dodatkową klasę CSS

en: Button
pl_PL: Przycisk

en: Content
pl_PL: Treść

en: None
pl_PL: Brak

en: Image
pl_PL: Obrazek

en: Section
pl_PL: Dział

en: Widget title
pl_PL: Nazwa bloku

en: Number of photos
pl_PL: Liczba zdjęć

en: Type
pl_PL: Rodzaj

en: User
pl_PL: Użytkownik

en: Group
pl_PL: Grupa

en: Random
pl_PL: Losowo

en: Gallery type
pl_PL: Typ galerii

en: Flex slider fade
pl_PL: Flex slider zanikanie

en: Flex slider slide
pl_PL: Flex slider przesuwanie

en: Image grid
pl_PL: Siatka obrazków

en: Images
pl_PL: Obrazki

en: Image size
pl_PL: Wielkość obrazka

en: Open prettyPhoto
pl_PL: Otwórz prettyPhoto

en: Open custom link
pl_PL: Otwóz własny link

en: Custom links
pl_PL: Własne linki

en: Custom link target
pl_PL: Własne cel linku

en: Select where to open  custom links.
pl_PL: Wybierz jak mają być otwierane własne linki.

en: Map height
pl_PL: Wysokość mapy

en: Horizontal
pl_PL: Heoryzontalnie

en: Vertical
pl_PL: Wertykalnie

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Informational
pl_PL: Informacja

en: Warning
pl_PL: Ostrzeżenie

en: Success
pl_PL: Powodzenie

en: Error
pl_PL: Błąd

en: Message text
pl_PL: Wiadomość tekstowa

en: <p>I am message box. Click edit button to change this text.</p>
pl_PL: <p>To jest wiadomość tekstowa. Kliknij przycisk Edytuj aby zmienić ten tekst.</p>

en: Slider type
pl_PL: Typ pokazu slajdów

en: Post types
pl_PL: Typy wpisów

en: Description
pl_PL: Opis

en: No description
pl_PL: Brak opisu

en: Teaser (Excerpt)
pl_PL: Wypis

en: Link to post
pl_PL: Link do wpisu

en: Link to bigger image
pl_PL: Link do powiększonego obrazka

en: No link
pl_PL: Brak linku

en: Link type.
pl_PL: Rodzaj linku.

en: Thumbnail size
pl_PL: Wielkość miniatury

en: Post/Page IDs
pl_PL: ID wpisu/strony

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Order by
pl_PL: Sortuj wg

en: Date
pl_PL: Daty

en: Author
pl_PL: Autora

en: Modified
pl_PL: Daty modyfikacji

en: Comment count
pl_PL: Liczba komentarzy

en: Menu order
pl_PL: Kolejności w menu

en: Descending
pl_PL: Malejąco

en: Ascending
pl_PL: Rosnąco

en: Image link
pl_PL: Link do obrazka

en: Link Target
pl_PL: Cel linku

en: Title position
pl_PL: Wybierz pozycję tytułu

en: Select title location.
pl_PL: Wybierz miejsce tytułu

en: Toggle title
pl_PL: Tutuł rozwijanego blogu

en: Toggle content
pl_PL: Rozwijana treść

en: Toggle block content.
pl_PL: Blok z treścią rozwijanego przycisku.

en: Default state
pl_PL: Stan domyśłny

en: Closed
pl_PL: Zamknięte

en: Open
pl_PL: Otwóz

en: Video link
pl_PL: Link do pliku video

en: Small
pl_PL: Mały

en: Medium
pl_PL: Średni

en: Large
pl_PL: Duży

en: Add section
pl_PL: Dodaj dział

en: Section 1
pl_PL: Dział 1

en: Section 2
pl_PL: Dział 2

en: Target
pl_PL: Otwórz w

en: Link target
pl_PL: Cel linku

en: Click edit button to change this text.
pl_PL: Kliknij przycisk edytuj aby zmienić ten tekst.

en: Button position
pl_PL: Pozycja przycisku

en: Columns count
pl_PL: Liczba kolumn.

en: Select columns count.
pl_PL: Wybierz liczbę kolumn.

en: Layout mode
pl_PL: Tryb szablonu

en: Fit rows
pl_PL: Dopasuj rzędy

en: Masonry
pl_PL: Klocki

en: Teaser layout template.
pl_PL: Wybierz szablon listy wpisów.

en: Tab 1
pl_PL: Zakładka 1

en: Tab 2
pl_PL: Zakładka 2

en: Auto rotate slides
pl_PL: Automatycznie zmieniaj slajdy

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: Button size
pl_PL: Wielkość przycisku

en: Same window
pl_PL: W tym samym oknie

en: New window
pl_PL: W nowym oknie

en: Grey
pl_PL: Szary

en: Blue
pl_PL: Niebieski

en: Turquoise
pl_PL: Turkusowy

en: Green
pl_PL: Zielony

en: Orange
pl_PL: Pomarańczowy

en: Red
pl_PL: Czerwony

en: Black
pl_PL: Czarny

en: Address book icon
pl_PL: Książka adresowa

en: Alarm clock icon
pl_PL: Budzik

en: Anchor icon
pl_PL: Kotwica

en: Application Image icon
pl_PL: Aplikacja

en: Arrow icon
pl_PL: Strzałka

en: Asterisk icon
pl_PL: Asterisk

en: Hammer icon
pl_PL: Młot

en: Balloon icon
pl_PL: Chmurka

en: Balloon Buzz icon
pl_PL: Chmurka Chrome

en: Balloon Facebook icon
pl_PL: Chmurka Facebook

en: Balloon Twitter icon
pl_PL: Chmurka Twitter

en: Battery icon
pl_PL: Bateria

en: Binocular icon
pl_PL: Lornetka

en: Document Excel icon
pl_PL: Dokument Excel'a

en: Document Image icon
pl_PL: Dokument z obrazkiem

en: Document Music icon
pl_PL: Dokument z muzyką

en: Document Office icon
pl_PL: Dukument Office'a

en: Document PDF icon
pl_PL: Dokument PDF

en: Document Powerpoint icon
pl_PL: Dokument PowerPoint'a

en: Document Word icon
pl_PL: Dokument Word'a

en: Bookmark icon
pl_PL: Bookmark

en: Camcorder icon
pl_PL: Kamera

en: Camera icon
pl_PL: Aparat

en: Chart icon
pl_PL: Wykres

en: Chart pie icon
pl_PL: Wykres kołowy

en: Clock icon
pl_PL: Zegar

en: Fire icon
pl_PL: Ogień

en: Heart icon
pl_PL: Serce

en: Mail icon
pl_PL: E-mail

en: Play icon
pl_PL: Odtwarzaj

en: Shield icon
pl_PL: Tarcza

en: Video icon
pl_PL: Video

en: Button type
pl_PL: Rodzaj przycisku

en: Select button type.
pl_PL: Wybierz typ przycisku.

en: Standard
pl_PL: Standardowy

en: Tall
pl_PL: Wysoki

en: Annotation
pl_PL: Notatka

en: Bubble
pl_PL: Chmurka

en: Pinterest button
pl_PL: Przycisk Pinterest

en: No count
pl_PL: Nie zliczaj

en: Raw HTML
pl_PL: Kod HTML

en: Enter your HTML content.
pl_PL: Wpisz treść HTML

en: Widgetised Sidebar
pl_PL: Panel boczny z widgetami

en: Sidebar
pl_PL: Panel boczny

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
pl_PL: Jeśli chcesz aby dany element wyglądał inaczej niż inne, użyj tego pola aby nadać mu klasę CSS i móc z niej skorzystać w pliku .css

en: Tabs
pl_PL: Zakładki

en: Tab
pl_PL: Zakłądka

en: Add/remove picture
pl_PL: Dodaj/Usuń zdjęcie

en: Finish Adding Images
pl_PL: Zakończ dodawanie obrazków

en: Add Image
pl_PL: Dodaj obrazek

en: Add Images
pl_PL: Dodaj obrazki

en: Confirm deleting "{template_name}" template, press Cancel to leave. This action cannot be undone.
pl_PL: Potwierdź usuwanie szablonu "{template_name}" lub wciśnij Anuluj aby przerwać. Tego działania nie można odwrócić.

en: Press OK to delete section, Cancel to leave
pl_PL: Kliknij OK aby usunąć sekcję lub Anuluj aby przerwać

en: Drag and drop me in the column
pl_PL: Przeciągnij i upuść mnie w kolumnie

en: Press OK to delete "{tab_name}" tab, Cancel to leave
pl_PL: Kliknij OK aby usunąć zakłądkę "{tab_name}" lub Anuluj aby przerwać

en: Slide
pl_PL: Slajd

en: Please enter new tab title
pl_PL: Wpisz nazwę nowej zakładki

en: Press OK to delete "{tab_name}" section, Cancel to leave
pl_PL: Kliknij OK aby usunąć sekcję "{tab_name}" lub Anuluj aby przerwać

en: Please enter new section title
pl_PL: Proszę wpisać nazwę sekcji

en: Add tab
pl_PL: Dodaj zakłądkę

en: Wrong name for shortcode:%s. Name required
pl_PL: Nieprawidłowa nazwa dla skrótu:%s. Nazwa jest wymagana

en: Wrong base for shortcode:%s. Base required
pl_PL: Nieprawidłowy alias dla skrótu:%s. Alias jest wymagany

en: Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required
pl_PL: Nieprawidłowy atrybut dla skrótu '%s'. Wymagany jest atrybut 'param_name'

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Templates
pl_PL: Szablony

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Hello World
pl_PL: Witaj świecie

en: Foo attribute
pl_PL: Atrybut Foo

en: I'm foo attribute
pl_PL: To jest atrybut foo

en: Enter foo value.
pl_PL: Wpisz wartość foo.

en: I'm hello world
pl_PL: To jest Witaj świecie

en: Enter your content.
pl_PL: Wpisz treść.

en: Drop down example
pl_PL: Przykłąd rozwijanej listy

en: One, two or three?
pl_PL: Jeden, dwa czy trzy?

en: View stream on flickr
pl_PL: Zobacz obrazki z Flickr

en: Add images
pl_PL: Dodaj obrazki

en: Add image
pl_PL: Dodaj obrazek

en: Added
pl_PL: Dodano

en: Read more
pl_PL: Zobacz więcej

en: Loading, please wait...
pl_PL: Ładuję, proszę czekać...

en: Nothing found.
pl_PL: Nie znaleziono.
