WPBakery Page Builder - en to ar translation catalogue (1811 entries)

en: Pixel
ar: بكسل

en: Text
ar: نص

en: Text on the button
ar: نص يظهر على الزر

en: URL (Link)
ar: مسار (الرابط)

en: Add link to button.
ar: إضافة وصلة إلى زر

en: Style
ar: تنسيق

en: Select button display style.
ar: اختر تنسيق مظهر الزر

en: Modern
ar: عصري

en: Classic
ar: تقليدي

en: Flat
ar: مسطح

en: Outline
ar: الهيكل

en: 3d
ar: ثلاثي الأبعاد

en: Custom
ar: مخصص

en: Gradient
ar: تدرج

en: Gradient Color 1
ar: لون التدرج 1

en: Select first color for gradient.
ar: اختير لون للعناصر الخاصة بك

en: Gradient Color 2
ar: لون التدرج 2

en: Select second color for gradient.
ar: لون الخلفية  للايقونة

en: Button Text Color
ar: زر الالوان

en: Select button text color.
ar: حدد لون الزر.

en: Background
ar: خلفية

en: Select custom background color for your element.
ar: اختر لون خلفية مخصصة للعناصر

en: Select custom text color for your element.
ar: تحديد لون النص مخصص للعنصر الخاص بك.

en: Select outline and text color for your element.
ar: حدد الخطوط العريضة ولون النص للعنصر الخاص بك.

en: Hover background
ar: خلفية بالهوفر

en: Select hover background color for your element.
ar: حدد لون الخلفية للهوفر للعنصر الخاص بك.

en: Hover text
ar: نص الهوفر

en: Select hover text color for your element.
ar: حدد لون النص الهوفر  للعنصر الخاص بك.

en: Shape
ar: شكل غلاف

en: Select button shape.
ar: حدد شكل الزر.

en: Rounded
ar: زوايا مستديرة

en: Square
ar: مربع

en: Round
ar: دائري

en: Color
ar: اللون

en: Select button color.
ar: حدد لون الزر.

en: Classic Grey
ar: رمادي كلاسيكي

en: Classic Blue
ar: أزرق كلاسيكي

en: Classic Turquoise
ar: فيروزي قديم

en: Classic Green
ar: اخضر كلاسيكي

en: Classic Orange
ar: برتقالي  كلاسيكي

en: Classic Red
ar: احمر كلاسيكي

en: Classic Black
ar: اسود كلاسيكي

en: Size
ar: المقاس

en: Select button display size.
ar: اختر حجم عرض الزر

en: Alignment
ar: المحاذاة

en: Select button alignment.
ar: حدد اتجاه الزر

en: Inline
ar: داخل المحتوى

en: Left
ar: اليسار

en: Right
ar: اليمين

en: Center
ar: المنتصف

en: Set full width button?
ar: وضع زر العرض الكامل؟

en: Add icon?
ar: اضف ايقونة؟

en: Icon Alignment
ar: محاذاة الايقونة

en: Select icon alignment.
ar: اختر هوامش الايقونة

en: Icon
ar: أيقونة

en: Select icon from library.
ar: أختر أيقونة

en: Element ID
ar: ID  العنصر

en: Extra class name
ar: اسم الفئة الإضافية

en: Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS.
ar: استخدم هذا الحقل لإضافة CSS مخصص.

en: Advanced on click action
ar: فوق مساحة click action

en: Insert inline onclick javascript action.
ar: أدخل إجراء جافا سكريبت في نسق عند النقر.

en: On click code
ar: كود برمجي عند الضغط

en: CSS box
ar: صندوق CSS

en: Design Options
ar: خيارات التصميم

en: Button
ar: زر

en: Content
ar: المحتوى

en: Eye catching button
ar: زر Eye catching

en: Heading
ar: الترويسة

en: Subheading
ar: عنوان فرعي

en: Hey! I am first heading line feel free to change me
ar: مرحبا! هذا نص تجريبي يمكنك تحريره ترجمة الاضافة بواسطة شركة تعريب

en: Enter text for heading line.
ar: إدخال النص

en: Use custom font?
ar: اختيار خط مخصص؟

en: Enable Google fonts.
ar: تفعيل خطوط جوجل؟

en: Enter text for subheading line.
ar: إدخال نص لخط فرعي.

en: Text alignment
ar: محاذاة النص

en: Select text alignment in "Call to Action" block.
ar: اختر محاذاة النص في كتلة الزر التفاعلي

en: Select call to action shape.
ar: اختر هيئة الزر التفاعلي

en: Select call to action display style.
ar: اختر هيئة التنسيق للزر التفاعلي

en: Background color
ar: لون الخلفية

en: Select custom background color.
ar: اختيار لون الخلفية مخصصة.

en: Text color
ar: لون النص

en: Select custom text color.
ar: تحديد لون النص المخصص.

en: Select color schema.
ar: اختر نظام الألوان

en: I am promo text. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
ar: هذا نص تجريبي يمكنك تحريره اهلا وسهلا بك تم ترجمة هذه الاضافة بواسطة شركة تعريب لتعريب القوالب والمنصات البرمجية

en: Width
ar: العرض

en: Select call to action width (percentage).
ar: اختر مساحة عرض الزر التفاعلي (نسبة مئوية).

en: Add button
ar: إضافة زر

en: Add button for call to action.
ar: اضف زر تفاعلي

en: No
ar: لا

en: Top
ar: الأعلى

en: Bottom
ar: الأسفل

en: Add icon for call to action.
ar: اضف ايقونة في الزر التفاعلي

en: Place icon on border?
ar: وضع أيقونة على الحدود؟

en: Display icon on call to action element border.
ar: اظهار ايقونة على حدود عنصر الزر التفاعلي

en: Call to Action
ar: الازرار التفاعلية

en: Catch visitors attention with CTA block
ar: جذب انتباة الزائر مع كتلة CTA

en: Inner Column
ar: العمود الداخلي

en: Place content elements inside the inner column
ar: وضع عناصر المحتوى داخل العمود الداخلي

en: 1 column - 1/12
ar: 1 عمود - 12/1

en: 2 columns - 1/6
ar: 2 عمود - 1/6

en: 3 columns - 1/4
ar: 3 أعمدة - 1/4

en: 4 columns - 1/3
ar: 4 أعمدة - 1/3

en: 5 columns - 5/12
ar: 5 أعمدة - 12/5

en: 6 columns - 1/2
ar: 6 أعمدة - 1/2

en: 7 columns - 7/12
ar: 7 أعمدة - 12/7

en: 8 columns - 2/3
ar: 8 أعمدة - 2/3

en: 9 columns - 3/4
ar: 9 أعمدة - 3/4

en: 10 columns - 5/6
ar: 10 الأعمدة - 5/6

en: 11 columns - 11/12
ar: 11 الأعمدة - 11/12

en: 12 columns - 1/1
ar: 12 عمود  - 1/1

en: Responsive Options
ar: خيارات الاستجابة

en: Select column width.
ar: تحديد عرض العمود.

en: Responsiveness
ar: التجاوب

en: Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and visibility settings.
ar: ضبط عمود لأحجام مختلفة للشاشة. التحكم بالعرض، اعدادات الاظهار

en: Column
ar: عمود

en: Place content elements inside the column
ar: وضع عناصر المحتوى داخل العمود

en: Use video background?
ar: استخدام فيديو كخلفية؟

en: If checked, video will be used as row background.
ar: اذا تم تفعيلها، سيتم استخدام الفيديو كخلفية

en: Yes
ar: نعم

en: YouTube link
ar: رابط يوتيوب

en: Add YouTube link.
ar: إضافة رابط يوتيوب.

en: Parallax
ar: برالاكس

en: None
ar: لا شيء

en: Simple
ar: بسيطة

en: With fade
ar: مع تلاشى

en: Add parallax type background for row.
ar: إضافة نوع خلفية برالكس لصف واحد.

en: Add parallax type background for row (Note: If no image is specified, parallax will use background image from Design Options).
ar: إضافة نوع خلفية برالكس  لصف (ملاحظة: إذا لم يتم تحديد صورة، البرالكس سوف بستخدام صورة الخلفية من خيارات التصميم).

en: Image
ar: الصورة

en: Select image from media library.
ar: اختر صوره من مكتبة الوسائط

en: Parallax speed
ar: برالاكس

en: Inner Row
ar: صف داخلى

en: Place content elements inside the inner row
ar: وضع عناصر المحتوى داخل الصف الداخلي

en: Row ID
ar: ID الصف

en: Enter optional row ID. Make sure it is unique, and it is valid as w3c specification: %s (Must not have spaces)
ar: أدخل ID الصف اختياري. تأكد من أنها فريدة من نوعها، وأنها صحيحة وتخضع لمعاير w3c  %s (يجب أن لا يكن لديك مسافات)

en: link
ar: رابط

en: Equal height
ar: ارتفاع الخريطة

en: If checked columns will be set to equal height.
ar: اذا تم اختيارها سيتم ضبط الصف لاقصي ارتفاع

en: Content position
ar: وضع المحتوى

en: Default
ar: الافتراضى

en: Middle
ar: منتصف

en: Select content position within columns.
ar: تحديد موقف محتوى داخل الصف.

en: Columns gap
ar: أعمدة

en: Select gap between columns in row.
ar: اختر المساحة بين عناصر الشبكة

en: Disable row
ar: تعطيل

en: Row
ar: صف

en: Place content elements inside the row
ar: ضع عناصر محتوي بداخل هذا الصف

en: Row stretch
ar: صف متوسع

en: Stretch row
ar: صف متوسع

en: Stretch row and content
ar: توسيع الصف والمحتوى

en: Stretch row and content (no paddings)
ar: توسيع الصف والمحتوى (بدون هوامش)

en: Select stretching options for row and content (Note: stretched may not work properly if parent container has "overflow: hidden" CSS property).
ar: حدد خيارات لتمتد الصفوف والمحتوى (ملاحظة: التمديد ربما لا يعمل بشكل جيد اذا كان المحتوى الرئيسي به كود مثل "overflow: hidden" )

en: Full height row?
ar: ارتفاع كامل الان؟

en: If checked row will be set to full height.
ar: اذا تم اختيارها سيتم ضبط الصف لاقصي ارتفاع

en: Columns position
ar: وضع المحتوى

en: Stretch
ar: صف متوسع

en: Select columns position within row.
ar: تحديد موقف محتوى داخل الصف.

en: Enter row ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a href="%s" target="_blank">w3c specification</a>).
ar: أدخل معرف صف (ملاحظة: تأكد من أنها فريدة من نوعها وصالحة وفقا ل<a href=" %s " target="_blank"> W3C مواصفات </A>).

en: Section
ar: قسم

en: Group multiple rows in section
ar: عرض منتجات متعددة في تصنيف

en: Section stretch
ar: صف متوسع

en: Stretch section
ar: قسم ممتد

en: Stretch section and content
ar: توسيع الصف والمحتوى

en: Full height section?
ar: ارتفاع كامل مع قسم بارز

en: If checked section will be set to full height.
ar: اذا تم اختيارها سيتم ضبط الصف لاقصي ارتفاع

en: Select content position within section.
ar: تحديد موقف محتوى داخل الصف.

en: If checked, video will be used as section background.
ar: اذا تم تفعيلها، سيتم استخدام الفيديو كخلفية

en: Add parallax type background for section.
ar: إضافة نوع خلفية برالكس لصف واحد.

en: Section ID
ar: ID القسم

en: Enter section ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a href="%s" target="_blank">w3c specification</a>).
ar: ادخل ID القسم  (ملاحظة : يرجي ان يكون غير مكرر وغير مستخدم من قبل ويكون متوافق مع <a href="%s" target="_blank">w3c specification</a>).

en: Disable section
ar: قسم فيديو

en: Text Block
ar: عبارة نصية

en: A block of text with WYSIWYG editor
ar: كتلة من النص مع محرر WYSIWYG

en: <p>I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</p>
ar: <p>هذا نص تجريبي يمكنك تحرير اهلا وسهلا بك تم ترجمة هذه الاضافة بواسطة شركة تعريب لتعريب القوالب والمنصات البرمجية </ P>

en: Empty Space
ar: مساحة فارغة

en: Blank space with custom height
ar: مساحة فارغة مع ارتفاع مخصص

en: Height
ar: الارتفاع

en: Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed).
ar: أدخل ارتفاع مساحة فارغة (ملاحظة: وحدات القياس ل CSS مسموح بها ).

en: Flickr Widget
ar: وجيت Flickr

en: Image feed from Flickr account
ar: تغذية الصور من حساب فليكر

en: Widget title
ar: عنوان الويجيت

en: Enter text used as widget title (Note: located above content element).
ar: إدخال نص لاستخدامة للودجيت

en: Flickr ID
ar: فليكر ID

en: To find your flickID visit %s.
ar: لايجاد ID لموقع فليكر يمكنك زيارة %s.

en: Number of photos
ar: عدد الصور

en: Select number of photos to display.
ar: حدد عدد من الصور لعرضها.

en: Type
ar: النوع

en: User
ar: مستخدم

en: Group
ar: المجموعة

en: Select photo stream type.
ar: حدد نوع تدفق الصور

en: Display order
ar: ترتيب العرض

en: Latest first
ar: الاحدث أولاً

en: Random
ar: عشوائي

en: Select photo display order.
ar: عرض ترتيب الصور

en: Image Gallery
ar: معرض الصور

en: Responsive image gallery
ar: معرض صور مستجيب

en: Gallery type
ar: نوع المعرض

en: Flex slider fade
ar: تحريك متلاشي للشريحة

en: Flex slider slide
ar: تحريك مرن للشريحة

en: Nivo slider
ar: Nivo سلايدر

en: Image grid
ar: صورة شبكة

en: Select gallery type.
ar: اختر نوع المعرض

en: Auto rotate
ar: تدوير تلقائي

en: Disable
ar: تعطيل

en: Auto rotate slides each X seconds.
ar: يتم تدوير الشريحة بشكل ألي كل X ثانية

en: Image source
ar: مصدر الصورة

en: Media library
ar: مكتبة الوسائط

en: External links
ar: روابط خارجية

en: Select image source.
ar: اختر مصدر الصورة

en: Images
ar: الصور:

en: Select images from media library.
ar: اختر صور من مكتبة الوسائط

en: Enter external link for each gallery image (Note: divide links with linebreaks (Enter)).
ar: أدخل رابط خارجي لكل معرض الصور (ملاحظة: اضغط زر انتر بعد كل رابط

en: Image size
ar: حجم الصورة

en: Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use "thumbnail" size.
ar: أدخل حجم الصورة. مثال:  thumbnail, medium, large, full أو أخرى يحددها قالبك الحالي. بدلا من ذلك إدخال حجم الصورة بالبكسل: 200x100 (العرض × الارتفاع). ترك فارغا لاستخدام \ "مصغرة " الحجم.

en: Enter image size in pixels. Example: 200x100 (Width x Height).
ar: أدخل حجم الصورة بالبكسل. مثال: 200x100 (العرض × الارتفاع).

en: On click action
ar: فوق مساحة click action

en: Link to large image
ar: رابط لصورة كبيرة ؟

en: Open prettyPhoto
ar: فتح prettyPhoto

en: Open custom link
ar: فتح رابط مخصص

en: Select action for click action.
ar: حدد الاجراء عند الضغط

en: Custom links
ar: رابط مخصص

en: Enter links for each slide (Note: divide links with linebreaks (Enter)).
ar: إدخال وصلات لكل شريحة (ملاحظة: ادخل زر الادخال بعد كل رابط )

en: Custom link target
ar: رابط هدف مخصص

en: Select where to open  custom links.
ar: حدد فى اي مكان تود ان يفتح الرابط

en: Google Maps
ar: خرائط جوجل

en: Map block
ar: قسم خريطة

en: Map embed iframe
ar: خريطة تضمين IFRAME

en: Visit %s to create your map (Step by step: 1) Find location 2) Click the cog symbol in the lower right corner and select "Share or embed map" 3) On modal window select "Embed map" 4) Copy iframe code and paste it).
ar: قم بزيارة %s لانشاء الخريطة الخاصة بك (خطوة بعد خطوة: 1) ايجاد المكان 2) اضغط على رمز الترس فى الركن السفلي الايمن ثم اختر "مشاركة او تضمين الخريطة" 3) ثم قم باختيار  "Embed map" 4) ثم قم بنسخ الكود وقم بلصقة).

en: Google maps
ar: خرائط جوجل

en: Map height
ar: ارتفاع الخريطة

en: Enter map height (in pixels or leave empty for responsive map).
ar: أدخل ارتفاع الخريطة (بالبكسل أو ترك فارغا لخريطة مستجيبة).

en: Primary Title
ar: العنوان مسبقاً

en: Hover Title
ar: نص الهوفر

en: Primary title
ar: عنوان الصفحة

en: Hover Box Element
ar: حفظ كإعداد مسبق

en: Primary title alignment
ar: محاذاة الصورة

en: Select text alignment for primary title.
ar: تحديد محاذاة النص.

en: Hover title
ar: نص الهوفر

en: Hover Block
ar: لون الهوفر

en: Hover title alignment
ar: محاذاة النص

en: Select text alignment for hovered title.
ar: تحديد محاذاة النص.

en: Hover part text.
ar: نص الهوفر

en: Select block shape.
ar: حدد شكل الزر.

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Select block width (percentage).
ar: اختر عرض الفاصل بالنسبة المئوية

en: Select block alignment.
ar: حدد اتجاه الزر

en: Hover Button
ar: نص الهوفر

en: Animated flip box with image and text
ar: التحريك الدائري مع الصور

en: Image Carousel
ar: ناقل الصور

en: Animated carousel with images
ar: التحريك الدائري مع الصور

en: Carousel size
ar: حجم شرائح التمرير

en: Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use "thumbnail" size. If used slides per view, this will be used to define carousel wrapper size.
ar: أدخل حجم الصورة. مثال:  thumbnail, medium, large, full أو أخرى يحددها قالبك الحالي. بدلا من ذلك إدخال حجم الصورة بالبكسل: 200x100 (العرض × الارتفاع). اتركها فارغة لاستخدام الحجم thumbnail,

en: Open custom links
ar: فتح الروابط المخصصة

en: Select action for click event.
ar: حدد الاجراء عند الضغط فوق الحدث.

en: Select how to open custom links.
ar: تحديد كيفية فتح الروابط المخصصة.

en: Horizontal
ar: أفقيا

en: Vertical
ar: رأسيا

en: Select slider position (Note: this affects swiping orientation).
ar: حدد وضع السلايدر

en: Slider speed
ar: سرعة الشريحة

en: Duration of animation between slides (in ms).
ar: الفترة بين كل حركة واخرى بين الشرائح (in ms)

en: Slides per view
ar: شرائح حسب المنظر

en: Enter number of slides to display at the same time.
ar: أدخل عدد من الشرائح لعرضه في نفس الوقت.

en: Slider autoplay
ar: تشغيل آلي للشرائح

en: Enable autoplay mode.
ar: تمكين وضع التشغيل التلقائي.

en: Hide pagination control
ar: اخفاء ترقيم الصفحات

en: If checked, pagination controls will be hidden.
ar: اذا تم تفعيلها ارقام الصفحات سيتم اخفاءها

en: Hide prev/next buttons
ar: اخفاء زر التالي السابق

en: If checked, prev/next buttons will be hidden.
ar: اذا تم تفعيلها، ازرار السابق والتالي سيتم اخفائها

en: Partial view
ar: عرض جزئي

en: If checked, part of the next slide will be visible.
ar: اذا تم تفعيلها ، سيكون جزءا من الشريحة التالية مرئي

en: Slider loop
ar: تكرار الشريحة

en: Line Chart
ar: خط الرسم البياني

en: Line and Bar charts
ar: الخط وشريط الرسوم البيانية

en: Design
ar: تصميم

en: Line
ar: السطر

en: Bar
ar: شريط

en: Select type of chart.
ar: حدد نوع التخطيط.

en: Select chart color style.
ar: اختر نمط اللون.الرسم البياني

en: If checked, chart will have legend.
ar: اذا تم تفعيلها، سيكون التخطيط له مخطط بياني

en: Show hover values?
ar: إظهار قيم الهوفر ؟

en: If checked, chart will show values on hover.
ar: اذا تم تفعيلها، سيتم ظهور القيم عند مرور المؤشر على الرسم البياني

en: Enter values for axis (Note: separate values with ";").
ar: إدخال قيم axis (ملاحظة: افصل بينهما ب ";").

en: Values
ar: قيم

en: One
ar: عامود واحد

en: Two
ar: عامودين

en: Title
ar: العنوان:

en: Enter title for chart dataset.
ar: أدخل عنوان للتخطيط البيانات.

en: Select chart color.
ar: حدد لون الرسم البياني.

en: Custom color
ar: لون مخصص

en: Select custom chart color.
ar: حدد لون مخصص للرسم البياني.

en: Animation
ar: تاثيرات حركية

en: Select animation style.
ar: حدد أسلوب الحركة

en: Informational
ar: معلومات

en: Warning
ar: تحذير

en: Success
ar: رسالة نجاح

en: Error
ar: خطأ

en: Informational Classic
ar: معلومات تقليدية

en: Warning Classic
ar: تحذير تقليدي

en: Success Classic
ar: رسالة نجاح تقليدية

en: Error Classic
ar: رسالة خطأ تقليدي

en: Message Box
ar: صندوق رسالة

en: Notification box
ar: صندوق تنبيه

en: Message Box Presets
ar: خيار صندوق الرسالة

en: Select predefined message box design or choose "Custom" for custom styling.
ar: اختر تصميم مخصص من القائمة المنسدلة

en: Select message box design style.
ar: حدد نمط تنسيق الصندوق

en: Select message box shape.
ar: حدد شكل صندوق الرسالة

en: Select message box color.
ar: اختر لون رسالة الصندوق

en: Icon library
ar: مكتبة الايقونات

en: Font Awesome
ar: خطوط فونت اوسيم

en: Open Iconic
ar: مكتبة Open Iconic

en: Typicons
ar: موقع Typicons

en: Mono Social
ar: اجتماعى

en: Select icon library.
ar: اختر مكتبة الايقونات

en: Message text
ar: نص الرسالة

en: <p>I am message box. Click edit button to change this text.</p>
ar: <p>انا رسالة نص اضغط على زر تحرير لتغيير هذا النص.</p>

en: Pie Chart
ar: الرسم البياني

en: Animated pie chart
ar: الرسوم المتحركة الرسم البياني

en: Value
ar: القيمة

en: Enter value for graph (Note: choose range from 0 to 100).
ar: أدخل قيمة الرسم البياني (ملاحظة: اختيار مجموعة 0-100).

en: Label value
ar: قيمة التسمية

en: Enter label for pie chart (Note: leaving empty will set value from "Value" field).
ar: أدخل تسمية الرسم البياني (ملاحظة: اذا تركتها فارغة سوف يتم ضبطها من قيمة الحقل )

en: Units
ar: وحدات

en: Enter measurement units (Example: %, px, points, etc. Note: graph value and units will be appended to graph title).
ar: أدخل وحدات القياس (مثال %, px، نقاط، الخ. ملاحظة: سيتم إلحاق  وحدات قيمة الرسم البياني إلى عنوان الرسم البياني).

en: Select pie chart color.
ar: حدد لون الرسم البياني.

en: Select custom color.
ar: اختيار لون مخصص.

en: Posts Slider
ar: شرائح التدوينات

en: Slider with WP Posts
ar: شريحة مع تدونات ووردبريس

en: Slider type
ar: نوع السلايدر

en: Select slider type.
ar: اختر نوع الشريحة

en: Slider count
ar: عدد الشرائح

en: Enter number of slides to display (Note: Enter "All" to display all slides).
ar: أدخل عدد من الشرائح لعرض (ملاحظة: إدخال  "All"  لعرض كافة الشرائح).

en: Post types
ar: انواع التدوينات

en: Select source for slider.
ar: حدد مصدر للسلايدر

en: Description
ar: الوصف

en: No description
ar: لا يوجد وصف

en: Select source to use for description (Note: some sliders do not support it).
ar: حدد مصدر لاستخدامه في الوصف (ملاحظة: بعض السلايدرات لا تدعم ذلك).

en: Output post title?
ar: اخراج عنوان اخر؟

en: If selected, title will be printed before the teaser text.
ar: اذا تم اختيارها سيتم طباعتها قبل تاثير الحركة

en: Link
ar: رابط

en: Link to post
ar: رابط للتدوينة

en: Link to bigger image
ar: رابط لصورة أكبر

en: No link
ar: لا روابط

en: Link type.
ar: نوع الرابط

en: Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter).
ar: إدخال عناصر قائمة هنا. تقسيم عناصر القائمة مع linebreaks (Enter)، عنصر قائمة واحد كل سطر.

en: Thumbnail size
ar: حجم الصورة المصغّرة (Thumbnail)

en: Post/Page IDs
ar: هوية الصفحة/ التدوينة

en: Enter page/posts IDs to display only those records (Note: separate values by commas (,)). Use this field in conjunction with "Post types" field.
ar: ادخل هوية الصفحة او التدوينات لعرضها في السجلات (ملاحظة / افصل القيم بعلامة الفاصلة (,)) استخدم هذا الحقل بالتعاون مع حقل "Post types"

en: Categories
ar: التصنيفات

en: Enter categories by names to narrow output (Note: only listed categories will be displayed, divide categories with linebreak (Enter)).
ar: ادخال الاقسام بالاسماء مع ملاحظة ان قائمة الاقسام فقط سوف يتم ظهورها , برجاء الضغط علي زر الادخال انتر بعد كل قسم

en: Order by
ar: ترتيب حسب

en: Date
ar: التاريخ

en: Author
ar: المؤلف

en: Modified
ar: تم تعديلها

en: Comment count
ar: عدد التعليقات

en: Menu order
ar: قائمة طلبات الشراء

en: Select how to sort retrieved posts. More at %s.
ar: حدد كيفية طريقة السرد للتدوينات يمكنك الرجوع الى %s.

en: Sort order
ar: وترتيب الفرز

en: Descending
ar: تنازلي

en: Ascending
ar: تصاعدي

en: Select ascending or descending order. More at %s.
ar: حدد تصاعدي أو تنازلي. المزيد %s

en: Progress Bar
ar: شريط التقدم

en: Animated progress bar
ar: اشرطة التقدم المتحركة

en: Enter values for graph - value, title and color.
ar: أدخل قيم الرسم البياني - قيمة، والعنوان واللون.

en: Development
ar: التطوير

en: Marketing
ar: التسويق

en: Label
ar: العنوان

en: Enter text used as title of bar.
ar: أدخل النص المستخدم كعنوان لشريط.

en: Enter value of bar.
ar: أدخل قيمة من شريط.

en: Custom Color
ar: لون مخصص

en: Select single bar background color.
ar: اختيار لون خلفية الشريط الفردي

en: Select custom single bar background color.
ar: اختيار لون  مخصص لخلفية الشريط الفردي

en: Custom text color
ar: تخصيص لون نص

en: Select custom single bar text color.
ar: اختيار لون مخصص للنص

en: Select bar background color.
ar: اختر لون خلفية الشريط

en: Bar custom background color
ar: لون الخلفية المخصصة

en: Select custom background color for bars.
ar: حدد لون مخصص للخلفية الاشرطة

en: Bar custom text color
ar: لون النص المخصص

en: Select custom text color for bars.
ar: تحديد لون النص المخصص للاشرطة

en: Options
ar: الخيارات

en: Add stripes
ar: إضافة شرائط؟

en: Add animation (Note: visible only with striped bar).
ar: إضافة التأثيرات المتحركة (ملاحظة: مرئية فقط مع الخط المتقطع).

en: Round Chart
ar: مخطط رسوم بيانية

en: Pie
ar: مخطط دائري

en: Gap
ar: مسافة بينية

en: Select gap size.
ar: حدد حجم الفجوة.

en: Outline color
ar: لون المخطط

en: Select outline color.
ar: حدد لون المخطط التفصيلي.

en: Select custom outline color.
ar: اختيار لون مخصص للخط الخارجي

en: Enter title for chart area.
ar: عنوان منطقة المخطط

en: Enter value for area.
ar: أدخل قيمة للمنطقة.

en: Select area color.
ar: حدد لون المنطقة.

en: Select custom area color.
ar: اختر لون المساحة الخاصة

en: Separator
ar: فاصل

en: Horizontal separator line
ar: خط افقي للفاصل

en: Select color of separator.
ar: اختر لون الفاصل

en: Select separator alignment.
ar: اختر هوامش الفاصل

en: Custom Border Color
ar: لون حدود مخصصة

en: Select border color for your element.
ar: اختر لون الحدود للعنصر الخاص بك

en: Separator display style.
ar: نمط الفاصل

en: Border width
ar: عرض الحد

en: Select border width (pixels).
ar: اختر عرض الحدود بالبكسل

en: Element width
ar: مساحة عرض العنصر

en: Select separator width (percentage).
ar: اختر عرض الفاصل بالنسبة المئوية

en: Single Image
ar: صورة منفردة

en: Simple image with CSS animation
ar: صورة بسيطة مع CSS تأثيرات حركية

en: External link
ar: رابط خارجي

en: Featured Image
ar: الصورة البارزة

en: Select external link.
ar: حدد ارتباط خارجي.

en: Enter image size (Example: "thumbnail", "medium", "large", "full" or other sizes defined by theme). Alternatively enter size in pixels (Example: 200x100 (Width x Height)).
ar: أدخل حجم الصورة (مثال: "thumbnail", "medium", "large", "full"  أو أحجام أخرى يحددها القالب). بدلا من ذلك إدخال حجم بالبكسل (مثال: 200x100 (العرض × الارتفاع)).

en: Caption
ar: المقتطف

en: Enter text for image caption.
ar: إدخال النص لصورة توضيحية.

en: Add caption?
ar: اضافة عنوان؟

en: Add image caption.
ar: إضافة التسمية التوضيحية للصورة.

en: Image alignment
ar: محاذاة الصورة

en: Select image alignment.
ar: اختر محازات الصورة

en: Image style
ar: نمط الصورة

en: Select image display style.
ar: حدد صورة نمط العرض.

en: Border color
ar: لون الحد

en: Border color.
ar: لون الحدود

en: Zoom
ar: زووم

en: Image link
ar: رابط الصورة

en: Enter URL if you want this image to have a link (Note: parameters like "mailto:" are also accepted).
ar: إدخال URL إذا كنت تريد هذه الصورة وصلة (ملاحظة: المعلمات مثل \ "mailto:" مقبولة ).

en: Link Target
ar: أين يفتح الرابط

en: Separator with Text
ar: فاصل مع نص

en: Horizontal separator line with heading
ar: خط افقي مع عنوان

en: Add text to separator.
ar: اضف نص للفاصل

en: Title position
ar: موضع العنوان

en: Select title location.
ar: اختر مكان العنوان

en: Separator alignment
ar: هوامش الفاصل

en: Custom separator color for your element.
ar: لون مخصص للفاصل

en: Separator element width in percents.
ar: فاصل يتم احتسابة بالنسب المئوية.

en: Toggle title
ar:  عنوان Toggle

en: Enter title of toggle block.
ar: أدخل عنوان كتلة تبديل.

en: Toggle content
ar:  محتوى Toggle

en: <p>Toggle content goes here, click edit button to change this text.</p>
ar: <p>محتوى قابل للتبديل, اضغط تحرير لتغيير المحتوى.</p>

en: Toggle block content.
ar: محتوى كتلة تبديل.

en: Select toggle design style.
ar: تحديد نمط تصميم تبديل.

en: Icon color
ar: لون الأيقونة

en: Select icon color.
ar: اختر لون الايقونة

en: Select toggle size
ar: حدد حجم التبديل toggle

en: Default state
ar: وضع افتراضى

en: Closed
ar: مغلق

en: Open
ar: مفتوح

en: Select "Open" if you want toggle to be open by default.
ar: اختر "فتح" اذا كنت ترغب في جعل الصندوق منسدل بشكل افتراضي.

en: Enter optional ID. Make sure it is unique, and it is valid as w3c specification: %s (Must not have spaces)
ar: أدخل ID اختياري. تأكد من أنها فريدة من نوعها، وأنها صحيحة وتخضع لمعاير w3c  %s (يجب أن لا يكن لديك مسافات)

en: FAQ
ar: الأسئلة الشائعة

en: Toggle element for Q&A block
ar: كتلة تبديل مع عناصر سؤال وجواب

en: Video Player
ar: مشغل الفيديو

en: Embed YouTube/Vimeo player
ar: تضمين مشغل يوتيوب / فيمو

en: Video link
ar: رابط الفيديو

en: Enter link to video (Note: read more about available formats at WordPress <a href="%s" target="_blank">codex page</a>).
ar: أدخل رابط لفيديو (ملاحظة: قراءة المزيد حول التنسيقات المتاحة في ووردبرس <a href=" %s " target="_blank">codex page</a>).

en: Video width
ar: عرض الحد

en: Select video width (percentage).
ar: اختر عرض الفاصل بالنسبة المئوية

en: Video aspect ration
ar: قسم فيديو

en: Select video aspect ratio.
ar: اختر مكان العنوان

en: Select video alignment.
ar: اختر هوامش الايقونة

en: ZigZag Separator
ar: فاصل

en: Horizontal zigzag separator line
ar: خط افقي للفاصل

en: Select color for your element.
ar: اختير لون للعناصر الخاصة بك

en: Extra small
ar: صغير جدا

en: Small
ar: صغير

en: Medium
ar: متوسط

en: Large
ar: كبير

en: Extra large
ar: كبير جدًا

en: Select separator border width.
ar: اختر هوامش الفاصل

en: Custom Heading
ar: عناوين مخصصة

en: Text with Google fonts
ar: النص مع خطوط جوجل

en: Text source
ar: مصدر النص

en: Custom text
ar: نص مخصص

en: Post or Page Title
ar: عنوان الصفحة/المقالة

en: Select text source.
ar: تحديد مصدر النص.

en: This is custom heading element
ar: هذا هو العنصر البند المخصص

en: Add link to custom heading.
ar: إضافة وصلة لعنوان المخصص.

en: Select element tag.
ar: حدد نوع العنصر

en: Select text alignment.
ar: تحديد محاذاة النص.

en: Enter font size.
ar: حجم الخط

en: Enter line height.
ar: أدخل ارتفاع الخط.

en: Select heading color.
ar: حدد لون العنوان.

en: Use theme default font family?
ar: استخدم الخط الافتراضي للقالب ؟

en: Use font family from the theme.
ar: استخدم الخط الافتراضي للقالب ؟

en: Select font family.
ar: اختر عائلة الخط

en: Select font styling.
ar: اختر تنسيق الخط

en: Eye catching icons from libraries
ar: ايقونات Eye catching مع المكتبات

en: Material
ar: الخامة

en: Select custom icon color.
ar: اختيار لون مخصص للايقونة

en: Background shape
ar: رمز الخلفية

en: Circle
ar: دائرة

en: Select background shape and style for icon.
ar: حدد خلفية والتنسيق للايقونة

en: Select background color for icon.
ar: لون الخلفية  للايقونة

en: Custom background color
ar: لون خلفية مخصصة

en: Select custom icon background color.
ar: حدد مخصص لون الخلفية للايقونة

en: Icon size.
ar: حجم الأيقونة

en: Icon alignment
ar: محاذاة الأيقونة

en: Add link to icon.
ar: اضافة رابط الى الايقونة

en: Old Section
ar: إضافة قسم

en: Enter accordion section title.
ar: ادخل العنوان

en: Old Accordion
ar: اكورديون

en: Collapsible content panels
ar: لوحات محتوى للطي Collapsible

en: Active section
ar: قسم نشط

en: Enter section number to be active on load or enter "false" to collapse all sections.
ar: ادخل رقم القسم لتنشيطه عند التحميل او ادخل "false" لطي القسم كاملاً

en: Allow collapse all sections?
ar: السماح تصغير جميع الأقسام؟

en: If checked, it is allowed to collapse all sections.
ar: اذا تم تفعيلها سيتم فتح جميع الاقسام

en: Disable keyboard interactions?
ar: تعطيل تفاعلات لوحة المفاتيح؟

en: If checked, disables keyboard arrow interactions (Keys: Left, Up, Right, Down, Space).
ar: اذا تم تفعيلها، سيتم تعطيل لوحة المفاتيح للاسهم(مفاتيح: يسار، فوق، يمين، أسفل، مساحة).

en: Add section
ar: اضف قسم

en: Section 1
ar: قسم 1

en: Section 2
ar: قسم 2

en: Old Button
ar: زر

en: Enter text on the button.
ar: إدخال نص على الزر.

en: Enter button link.
ar: رابط الزر

en: Target
ar: أين يفتح الرابط:

en: Select icon to display on button.
ar: حدد ايقونة لعرضها على زر.

en: Select button size.
ar: اختر حجم الزر

en: Select button display style and shape.
ar: اختر هيئة وتنسيق مظهر الزر

en: Old Post Carousel
ar: سلسة تدوينات متحركة في سلايدر

en: Animated carousel with posts
ar: شريط متحرك يحتوي تدوينات

en: Carousel content
ar: محتوى شريط التمرير

en: Create WordPress loop, to populate content from your site.
ar: إنشاء حلقة وردبريس، لتجميع المحتوى من موقع الويب الخاص بك.

en: Teaser layout
ar: تخطيط Teaser

en: Thumbnail
ar: الصورة المصغرة

en: Full content
ar: المحتوى الكامل

en: Read more link
ar: رابط اقرا المزيد

en: Link target
ar: هذف الرابط

en: If "YES" pagination control will be removed
ar: إذا \ "YES " سيتم ازالة التحكم في ترقيم الصفحات

en: If "YES" prev/next control will be removed
ar: إذا "YES " سيتم ازالة السابق والتالي

en: If "YES" part of the next slide will be visible on the right side
ar: إذا "YES " جزء من الشريحة التالية سوف تكون مرئية على الجانب الأيمن

en: Old Call to Action
ar: الازرار التفاعلية

en: Click edit button to change this text.
ar: اضغط زر التحرير لتغيير هذا النص

en: Enter text content.
ar: أدخل محتوى النص.

en: Button icon
ar: ايكونة الزر

en: Button position
ar: وضع الزر واتجاهه

en: Old Call to Action Button
ar: ازرة تفاعليه

en: Select display shape and style.
ar: اختر هيئة العرض والتنسيق

en: Select element width (percentage).
ar: حدد عرض العنصر (نسبة مئوية).

en: Select background color.
ar: حدد لون الخلفية.

en: Add link to button (Important: adding link automatically adds button).
ar: إضافة وصلة إلى زر (هام: يتم اضافة رابط بشكل ألي ).

en: Add text on the button.
ar: اضف نص للزر

en: Old Posts Grid
ar: شبكة المقالات

en: Posts in grid view
ar: المشاركات في وضع عرض شبكي

en: Grids content
ar: محتوى شبكات

en: Columns count
ar: عدد الاعمدة

en: Select columns count.
ar: اختر عدد الاعمدة

en: Show filter
ar: عرض التصفية

en: Select to add animated category filter to your posts grid.
ar: اختر من التأثيرات الحركية

en: Layout mode
ar: نظام التخطيط

en: Fit rows
ar: تناسب الصفوف

en: Masonry
ar: مخطط Masonry

en: Teaser layout template.
ar: قالب تخطيط Teaser

en: Enter title of tab.
ar: أدخل عنوان التبويب.

en: Tab ID
ar: ID التبويب

en: Old Tabs
ar: علامات تبويب

en: Tabbed content
ar: محتوي تبويب

en: Auto rotate tabs each X seconds.
ar: تدوير تلقائي كل X ثانية

en: Tab 1
ar: تبويب 1

en: Tab 2
ar: تيوبيب 2

en: Old Tour
ar: جولة

en: Vertical tabbed content
ar: محتوى تبويب عمودي

en: Auto rotate slides
ar: تدوير الشرائح بشكل آلى

en: Load More Button
ar: زر تحميل المزيد

en: Load more
ar: المزيد

en: Custom query
ar: استعلام مخصص

en: List of IDs
ar: قائمة او ID

en: Data source
ar: مصدر البيانات

en: Select content type for your grid.
ar: تحديد نوع المحتوى للشبكة الخاصة بك.

en: Include only
ar: اشتمال فقط

en: Add posts, pages, etc. by title.
ar: إضافة تدوينات، الصفحات، وما إلى ذلك حسب العنوان.

en: Build custom query according to <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/query_posts">WordPress Codex</a>.
ar: بناء الاستعلامات المخصصة بناء على <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/query_posts">WordPress Codex</a>.

en: Enter categories, tags or custom taxonomies.
ar: ادخل الاقسام والوسوم او الاصناف المخصصة

en: Total items
ar: الاجمالي

en: Set max limit for items in grid or enter -1 to display all (limited to 1000).
ar: تعيين حد أقصى للعناصر في الشبكة أو إدخال -1 لعرض الجميع (على سبيل المثال 1000).

en: Display Style
ar: تنسيق الظهور

en: Show all
ar: عرض الكل

en: Load more button
ar: تحميل المزيد من الازرار

en: Lazy loading
ar: تحميل بطيئ

en: Pagination
ar: ترقيم الصفحات

en: Select display style for grid.
ar: حدد نمط العرض للشبكة.

en: Items per page
ar: البنود بكل صفحة

en: Number of items to show per page.
ar: عدد العناصر المعروضة في كل صفحة

en: Append filter to grid.
ar: إلحاق مرشح لشبكة.

en: Grid elements per row
ar: عناصر الشبكة في كل صف

en: Select number of single grid elements per row.
ar: حدد عدد من عناصر شبكة واحدة لكل صف.

en: Select gap between grid elements.
ar: اختر المساحة بين عناصر الشبكة

en: Order by post ID
ar: الترتيب حسب معرف التدوينة

en: Last modified date
ar: تاريخ اخر تعديل

en: Post/page parent ID
ar: هوية الصفحة/ التدوينة رئيسية

en: Number of comments
ar: عدد التعليقات

en: Menu order/Page Order
ar: ترتيب القوائم / ترتيب الصفحات

en: Meta value
ar: قيمة الميتا

en: Meta value number
ar: رقم قيمة الميتا

en: Random order
ar: ترتيب عشوائي

en: Select order type. If "Meta value" or "Meta value Number" is chosen then meta key is required.
ar: حدد نوع الطلب اذا كان الاختيار قيم ميتا "Meta value" او "Meta value Number" سيتطلب ذلك مفتاح ميتا

en: Data Settings
ar: اعدادات البيانات

en: Select sorting order.
ar: اختر ترتيب الفرز

en: Meta key
ar: مفتاح أعلى

en: Input meta key for grid ordering.
ar: مفتاح الميتا المدخلة في ترتيب الشبكة

en: Offset
ar: إزاحة رأسية

en: Number of grid elements to displace or pass over.
ar: عدد عناصر الشبكة لترحيلها او تمريرها

en: Exclude
ar: استبعاد

en: Exclude posts, pages, etc. by title.
ar: استبعاد التدوينات، الصفحات، وما إلى ذلك حسب العنوان.

en: Filter by
ar: العرض حسب

en: Filter
ar: انتقاء

en: Select filter source.
ar: حدد مصدر التصفية.

en: Exclude from filter list
ar: استبعاد من قائمة التصفية

en: Enter categories, tags won't be shown in the filters list
ar: ادخال الاقسام والوسوم التي لا ترغب في عرضها في قائمة التصفية

en: Border
ar: حد

en: Rounded Border
ar: حدود مستديرة

en: Filled
ar: مملوء

en: Dropdown
ar: قائمة منسدلة

en: Select filter display style.
ar: حدد  نمط الظهور للفلتر

en: Default title
ar: وضع افتراضى

en: All
ar: الكل

en: Select filter alignment.
ar: اختر محاذاة التصفية

en: Select filter color.
ar: حدد اللون التصفية.

en: Filter size
ar: مرشح الحجم

en: Select filter size.
ar: حدد حجم التصفية.

en: Arrows design
ar: تصميم السهام

en: Simple Circle Border
ar: حدود مستديرة بسيطة

en: Simple Circle
ar: دائرة بسيطة

en: Simple Rounded
ar: استدارة بسيطة

en: Rounded Circle Border
ar: حدود دائرية

en: Rounded Circle
ar: دائرة مستديرة

en: Rounded Square
ar: مربع مستدير الزوايا

en: Select design for arrows.
ar: حدد تصميم السهام.

en: Arrows position
ar: موضع الاسهم

en: Outside Wrapper
ar: التفاف الخارجي

en: Arrows will be displayed inside or outside grid.
ar: سيتم عرض السهام داخل أو خارج الشبكة.

en: Arrows color
ar: لون السهام

en: Select color for arrows.
ar: حدد لون السهام.

en: Pagination style
ar: أسلوب ترقيم الصفحات

en: Pagination Default
ar: ترقيم الصفحات افتراضي

en: Pagination Rounded
ar: ترقيم مستدير

en: Pagination Rounded Square
ar: ترقيم الصفحات بتأثير Rounded Square

en: Stripes Dark
ar: اشرطة داكنة

en: Stripes Light
ar: اشرطة مضيئة

en: Select pagination style.
ar: حدد أسلوب ترقيم الصفحات.

en: Pagination color
ar: ترقيم ملون

en: Select pagination color.
ar: اختر لون ترقيم الصفحات

en: Loop pages?
ar: تكرار صفحات؟

en: Allow items to be repeated in infinite loop (carousel).
ar: السماح للعناصر أن يتكرر في حلقة لا نهائية (دائري).

en: Autoplay delay
ar:  تأخير التشغيل التلقائي

en: Enter value in seconds. Set -1 to disable autoplay.
ar: أدخل قيمة في ثوان. ادخل -1 لتعطيل التشغيل التلقائي.

en: Animation In
ar: تاثير الحركة عند الدخول

en: Select "animation in" for page transition.
ar: حدد التأثير الحركي لتنقلات الصفحة

en: Animation Out
ar: تاثير الحركة عند الخروج

en: Select "animation out" for page transition.
ar: اختر تأثير  "animation out" لحركة الصفحة

en: Grid element template
ar: قالب عناصر الشبكة

en: %sCreate new%s template or %smodify selected%s. Predefined templates will be cloned.
ar: %sانشاء جديد%s قالب او %smodify selected%s. سيتم نسخ القوالب المعدة مسبقا

en: Item Design
ar: تصميم البند

en: Initial loading animation
ar: كتلة واحدة (بدون تحريك)

en: Select initial loading animation for grid element.
ar: حدد الخطوط العريضة ولون النص للعنصر الخاص بك.

en: Button style
ar: نمط الزر

en: Select button style.
ar: حدد نمط الزر.

en: Button color
ar: زر الالوان

en: Button size
ar: حجم الزر

en: Fade In
ar: ظهور تدريجي

en: Post Grid
ar: شبكة تدوينات

en: Posts, pages or custom posts in grid
ar: المشاركات، وصفحات أو تدوينات مخصصة في شكل الشبكة

en: Post Masonry Grid
ar: تدوينة بتقنية شبكات Masonry

en: Posts, pages or custom posts in masonry grid
ar: المشاركات، وصفحات أو تدوينات مخصصة في شكل الشبكة masonry

en: Masonry Media Grid
ar: شبكة وسائط متعددة بتقنية Masonry

en: Masonry media grid from Media Library
ar: شبكة وسائط Masonry من مكتبة الوسائط

en: Media Grid
ar: شبكة الوسائط

en: Media grid from Media Library
ar: شبكة وسائط من مكتبة الوسائط

en: Same window
ar: نفس النافذه

en: New window
ar: نافذه جديده

en: Alert
ar: تنبيه

en: Info
ar: معلومات

en: Tick
ar: علامة

en: Explanation
ar: الشرح

en: Address book
ar: دفتر عناوين

en: Alarm clock
ar: منبه

en: Anchor
ar: رابط قابل للنقر

en: Application Image
ar: صورة التطبيق

en: Arrow
ar: سهم

en: Hammer
ar: مطرقة

en: Balloon Buzz
ar: تأثير Balloon Buzz

en: Battery
ar: بطارية

en: Binocular
ar: مجهر

en: Document Excel
ar: مستند Excel

en: Document Image
ar: رمز وثيقة صورة

en: Document Music
ar: رمز وثائق الموسيقى

en: Document Office
ar: رمز وثائق الاوفيس

en: Document PDF
ar: رمز وثيقة PDF

en: Document Powerpoint
ar: رمز وثيقة باور بوينت

en: Document Word
ar: مستند Word

en: Bookmark
ar: علامة

en: Camcorder
ar: ايكونة تسجيل الفيديو

en: Camera
ar: كاميرا

en: Chart
ar: خُطاطة، رسم بياني

en: Chart pie
ar: ايكونة الرسم البياني

en: Clock
ar: ساعة

en: Fire
ar: ايكونة نار

en: Heart
ar: قلب

en: Mail
ar: بريد

en: Play
ar: شغّل

en: Shield
ar: ايقونة درع

en: Video
ar: فيديو

en: Grey
ar: رمادى

en: Blue
ar: أزرق

en: Turquoise
ar: فيروزي

en: Green
ar: أخضر

en: Orange
ar: برتقالي

en: Red
ar: أحمر

en: Black
ar: أسود

en: Regular
ar: منتظم

en: Mini
ar: صغير جدا

en: Address book icon
ar: ايكونة دفتر العناوين

en: Alarm clock icon
ar: ايكونة المنبة

en: Anchor icon
ar: ايكونة مرساة

en: Application Image icon
ar: ايكونة صورة تطبيق

en: Arrow icon
ar: ايكونة اسهم

en: Asterisk icon
ar:  ايكونة Asterisk

en: Hammer icon
ar: رمز المطرقة

en: Balloon icon
ar:  ايكونة البالون

en: Balloon Buzz icon
ar:  ايكونة Balloon Buzz

en: Balloon Facebook icon
ar:  ايكونة Balloon Facebook

en: Balloon Twitter icon
ar: أيقونة تويتر بالون

en: Battery icon
ar: ايكونة بطارية

en: Binocular icon
ar: ايقونة مجهر

en: Document Excel icon
ar: رمز وثيقة اكسيل

en: Document Image icon
ar: رمز وثائق الصور

en: Document Music icon
ar: بمز وثائق الموسيقى

en: Document Office icon
ar: رمز وثائق الاوفيس

en: Document PDF icon
ar: رمز وثيقة PDF

en: Document Powerpoint icon
ar: رمز وثيقة بوربوينت

en: Document Word icon
ar: رمز مستند Word

en: Bookmark icon
ar: ايكونة المفضلات

en: Camcorder icon
ar: ايكونة تسجيل الفيديو

en: Camera icon
ar: ايكونة كاميرا

en: Chart icon
ar: ايكونة التخطيط

en: Chart pie icon
ar: ايكونة الرسم البياني

en: Clock icon
ar: ايكونة الساعه

en: Fire icon
ar: ايكونة نار

en: Heart icon
ar: ايكونة قلب

en: Mail icon
ar: ايكونة البريد

en: Play icon
ar: ايكونة التشغيل

en: Shield icon
ar: أيقونة الدرع

en: Video icon
ar: ايكونة الفيديو

en: Facebook Like
ar: اعجاب فيسبوك

en: Social
ar: اجتماعى

en: Facebook "Like" button
ar: زر اعجاب فيسبوك

en: Button type
ar: نوع الزر

en: Horizontal with count
ar: أفقي مع عداد

en: Vertical with count
ar: عمودي مع العد

en: Select button type.
ar: حدد نوع الزر

en: Google+ Button
ar: جوجل +

en: Recommend on Google
ar: المقترح على جوجل

en: Standard
ar: معياري

en: Tall
ar: طويل

en: Annotation
ar: حاشية

en: Bubble
ar: فقاعة

en: Select type of annotation.
ar: حدد نوع التعليق التوضيحي.

en: Minimum width of 120px to display. If annotation is set to "inline", this parameter sets the width in pixels to use for button and its inline annotation. Default width is 450px.
ar: الحد الادنى لمساحة العرض هي 120px اذا تم تعين التنسيق الى  "inline" , هذا سيقوم بتغير مساحة العرض للاستخدام في الازرار , مساحة العرض الافتراضية هي 450px.

en: Pinterest
ar: بينتيريست

en: Pinterest button
ar: زر بينتيريست

en: No count
ar: بدون عدد

en: Select button layout.
ar: اختر زر تخطيط

en: Tweetmeme Button
ar: زر مقتباسات تويتر

en: Tweet button
ar: زر تغريد

en: Choose a button
ar: تحميل المزيد من الازرار

en: Share a link
ar: قابلة للمشاركة

en: Follow
ar: تابعنا

en: Hashtag
ar: هاش

en: Mention
ar: تنبية

en: Select type of Twitter button.
ar: حدد نوع التعليق التوضيحي.

en: Tweet text: page title
ar: برجاء ادخال عنوان الصفحة

en: Tweet text: custom text
ar: تحديد لون النص المخصص.

en: Enter the text to be used as a tweet?
ar: أدخل النص المستخدم كعنوان لشريط.

en: Via @
ar: بواسطة @

en: Enter your Twitter username.
ar: أدخل اسم المستخدم الخاص بك Envato.

en: Recommend @
ar: المقترح على جوجل

en: Hashtag #
ar: هاش

en: User @
ar: مستخدم

en: Enter username to follow.
ar: أدخل اسم المستخدم للمتابعة.

en: Show username
ar: اظهار رابط الاسم

en: Show followers count
ar: اظهر آخر تعداد

en: Do you want to displat the follower count in button?
ar: هل تود اظهار وصف النماذج

en: Set custom text for tweet.
ar: تحديد لون النص المخصص.

en: Enter username to be recommended.
ar: أدخل اسم المستخدم الخاص بك Envato.

en: Tweet url: No URL
ar: رابط تويتر : لا يوجد رابط

en: Tweet to @
ar: زر تغريد

en: Enter username where you want to send your tweet.
ar: أدخل اسم القالب الذي تريد حفظة.

en: Enter custom text for the tweet.
ar: إدخال نص على الزر.

en: Enter username to recommend.
ar: أدخل عدد من التعليقات لعرضه.

en: Use large button
ar: زر Eye catching

en: Do you like to display a larger Tweet button?
ar: هل تود اظهار وصف النماذج

en: Language
ar: اللغة

en: Raw HTML
ar: صف HTML

en: Structure
ar: هيكلى

en: Output raw HTML code on your page
ar: اخراج كود HTML في الصفحة الخاصة بك

en: Enter your HTML content.
ar: ادخل محتوى HTML

en: Raw JS
ar: كود Raw JS

en: Output raw JavaScript code on your page
ar: إخراج شفرة جافا سكريبت على الصفحة الخاصة بك

en: JavaScript Code
ar: كود جافا سكربت

en: Enter your JavaScript code.
ar: ادخل كود الجافا سكريبت الخاص بك

en: Widgetised Sidebar
ar: Widgetised الشريط الجانبي

en: WordPress widgetised sidebar
ar: مناطق الودجيت للوردبريس

en: Sidebar
ar: القائمة الجانبية

en: Select widget area to display.
ar: اختر مساحة ودجيت لعرضة

en: Landing Page
ar: صفحة الهبوط

en: Call to Action Page
ar: صفحة تفاعلية (Call to Action)

en: Feature List
ar: قائمة مميزة

en: Description Page
ar: صفحة وصف

en: Service List
ar: قائمة خدمات

en: Product Page
ar: صفحة منتجات

en: FAQ section
ar: قسم اسئلة شائعة

en: About section
ar: قسم من نحن

en: About with features
ar: قسم من نحن مع خصائص

en: Three image description
ar: ثلاثة صور مع وصف

en: News list
ar: قائمة اخبار

en: Product description
ar: وصف منتج

en: Description with accordion
ar: وصف مع قائمة اكورديون

en: Two column list
ar: قائمة مع عمودين

en: About with tour section
ar: من نحن مع قسم مساعدة

en: Rounded image description
ar: صورة دائرية مع وصف

en: Description with success message
ar: وصف مع رسالة نجاح

en: Images with tab description
ar: صورة مع تبويب وصف

en: Square on background
ar: مربع بالخلفية

en: Product description with tabs
ar: وصف منتج مع تبويبات

en: Description with headings
ar: وصف مع عناوين هيدنج

en: Video with description
ar: فيديو مع وصف

en: Description with buttons
ar: الوصف مع ازرار

en: Map and Contacts
ar: خرائط ونماذج اتصال

en: Help section
ar: قسم مساعدة

en: Screen description
ar: شاشة وصف

en: Description with round images
ar: وصف مع صورة دائرية

en: FAQ in three columns
ar: اسئله شائعة مع 3 اعمدة

en: Centre description
ar: وصف بالمنتصف

en: Description with gallery
ar: وصف مع معرض صور

en: Centre description with image
ar: وصف بالمنتصف مع صورة

en: Description with thumbnails
ar: وصف مع صور مصغرة

en: About with left gallery
ar: من نحن مع معرض صور يسار

en: Five image layout
ar: تخطيط 5 صور

en: Accordion news list
ar: قائمة اخبار اكورديون

en: Product with social icons
ar: منتج مع ايقونات شبكات اجتماعية

en: Complex news layout
ar: تخطيط اخبار معقد

en: Product list with CTA
ar: قائمة منتج مع CTA

en: Intro with features
ar: انترو مع مميزات

en: Image gallery with description
ar: صورة معرض صور مع وصف

en: Team members
ar: اعضاء فريق العمل

en: Large image with thumbnails
ar: صورة كبيرة مع مصغرات

en: Complex news layout II
ar: تخطيط اخبار معقد II

en: Service description layout
ar: تخطيط وصف خدمات

en: Articles with headings
ar: مقالات مع عناوين كبيرة

en: Call to Action section
ar: قسم تفاعلي Call to Action

en: Charts section
ar: قسم مخططات بيانات

en: Chess Grid
ar: عناصر شبكة شطرنج

en: Features and articles
ar: مميزات مع مقالات

en: Features and charts
ar: مقالات مع بيانات

en: Features with video parallax
ar: مميزات مع فيديو براليكس

en: Features with full width promo
ar: مميزات مع برومو عريض

en: Full height hero section
ar: ارتفاع كامل مع قسم بارز

en: Full height with transparent block
ar: ارتفاع كامل مع كتلة شفافة

en: Full height parallax
ar: ارتفاع البرالكس الكامل

en: Header section with features
ar: قسم هيدر مع خواص

en: Helps with icons
ar: مساعدة مع ايقونات

en: Post portfolio
ar: مقالات معرض الاعمال

en: Product introduction
ar: مقدمة المنتج

en: Services with block buttons
ar: خدمات مع مربع ازرار

en: Tabs with features
ar: تبويبات مع مميزات

en: Video section
ar: قسم فيديو

en: Video promo
ar: فيديو ترويجي

en: Equal Feature List
ar: قائمة مميزة

en: Parallax Introduction
ar: مقدمة المنتج

en: Three Informative Blocks
ar: معلومات عامه

en: Description Articles
ar: صفحة وصف

en: Full Height Features
ar: ارتفاع كامل الان؟

en: Business Description
ar: الوصف

en: Article Hero Image
ar: صورة منفردة

en: My Team Members
ar: اعضاء فريق العمل

en: Hero Image With Description
ar: صورة مع تبويب وصف

en: Description with Image on Background
ar: وصف مع قائمة اكورديون

en: Three Image with Article
ar: صورة كبيرة مع مصغرات

en: Accordion
ar: اكورديون

en: Select accordion display style.
ar: حدد نمط تنسيق الاكورديون

en: Select accordion shape.
ar: تحديد شكل الأكورديون.

en: Select accordion color.
ar: حدد لون الأكورديون.

en: Do not fill content area?
ar: لا تملأ منطقة المحتوى؟

en: Do not fill content area with color.
ar: لا تملأ مساحة المحتوى باللون

en: Spacing
ar: فراغات

en: Select accordion spacing.
ar: حدد المسافات

en: Select accordion gap.
ar: اختر مساحة الاكورديون

en: Select accordion section title alignment.
ar: اختر محاذاة عناصر عناوين القسم للاكرديون

en: Autoplay
ar: التشغيل التلقائي

en: Select auto rotate for accordion in seconds (Note: disabled by default).
ar: اختر تدوير تلقائي للاكورديون في الثانية مع التنبية انه معطل بالافتراضي

en: Allow collapse all?
ar: السماح  بفتح جميع الاقسام ؟

en: Allow collapse all accordion sections.
ar: السماح بتصغير جميع أبواب الاكورديون.

en: Chevron
ar: شارة الرتبة

en: Plus
ar: إضافي

en: Triangle
ar: مثلث

en: Select accordion navigation icon.
ar: حدد ايقونة التنقل لأكورديون.

en: Position
ar: الموقع

en: Select accordion navigation icon position.
ar: حدد ايقونة التنقل للاكودريون

en: Enter active section number (Note: to have all sections closed on initial load enter non-existing number).
ar: أدخل رقم القسم النشط (ملاحظة: ليتم غلق جميع الاقسام في التحميل الاولي ادخل رقم غير موجود ).

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
ar: إذا كنت ترغب في نمط معين لعنصار المحتوى بشكل مختلف، قم باستخدام هذا الحقل لإضافة اسم فئة او النمط ثم قم بربطه بملف CSS الخاص بك.

en: Add Section
ar: إضافة قسم

en: Pageable Container
ar: الحاوية القابلة للتجميع

en: Pageable content container
ar: الحاويات القابلة لتجميع المحتوى

en: Select auto rotate for pageable in seconds (Note: disabled by default).
ar: اختر تدوير تلقائي لتسمية الصفحة في الثانية مع التنبية انه معطل بالافتراضي

en: Pagination position
ar: مكان ظهور ترقيم الصفحات

en: Select pageable navigation position.
ar: تحديد الاتجاه والموضع

en: Add icon next to section title.
ar: إضافة أيقونة بجانب عنوان القسم

en: Before title
ar: قبل العنوان

en: After title
ar: بعد العنوان

en: Icon position
ar: مكان الأيقونة

en: Select icon position.
ar: حدد وضع الايقونة

en: Enter section title (Note: you can leave it empty).
ar: أدخل عنوان القسم  (ملاحظة: يمكنك تركه فارغا).

en: Section for Tabs, Tours, Accordions.
ar: قسم للتبويبات، الجولات ، الأكورديون.

en: Tabs
ar: علامات تبويب

en: Select tabs display style.
ar: اختر تنسيق عرض التبويبات

en: Select tabs shape.
ar: حدد شكل علامات التبويب.

en: Select tabs color.
ar: حدد لون علامات التبويب.

en: Select tabs spacing.
ar: حدد التباعد لعلامات التبويب.

en: Select tabs gap.
ar: اختر مساحة التبويبات

en: Select tabs navigation position.
ar: اختر موضع التنقلات للتبويبات

en: Select tabs section title alignment.
ar: اختر محاذاة عناوين القسم للتبويبات

en: Select auto rotate for tabs in seconds (Note: disabled by default).
ar: اختر تدوير تلقائي للتبويبات في الثانية مع التنبية انه معطل بالافتراضي

en: Tab
ar: تبويب

en: Tour
ar: جولة

en: Select tour display style.
ar: اختر تنسيق عرض الجولة

en: Select tour shape.
ar: اختر هيئة الجولة

en: Select tour color.
ar: اختر لون الواجهه

en: Select tour spacing.
ar: حدد مسافات الجولة

en: Select tour gap.
ar: اختر المسافة للجولة

en: Select tour navigation position.
ar: تحديد موضع تنقل الجولة

en: Select tour section title alignment.
ar: حدد محاذاة عنوان قسم الجولات

en: Auto
ar: تلقائي

en: Navigation width
ar: مساحة العرض للتنقل

en: Select tour navigation width.
ar: اختر مساحة عرض التنقل للجولة

en: Select auto rotate for tour in seconds (Note: disabled by default).
ar: اختر تدوير تلقائي للجولة في الثانية مع التنبية انه معطل بالافتراضي

en: Archives
ar: الأرشيف

en: WordPress Widgets
ar: المربعات الجانبيه للوردبريس

en: A monthly archive of your sites posts
ar: أرشيف الشهري للتدوينات

en: What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title.
ar: ما النص المراد استخدامه فى عنوان الوجيت .اتركها فارغة اذا كنت تريد اظهار النص الافتراضي للوجيت

en: Display options
ar: خيارات العرض

en: Show post counts
ar: اظهر آخر تعداد

en: Select display options for archives.
ar: حدد خيارات عرض الارشيف

en: Calendar
ar: التقويم

en: A calendar of your sites posts
ar: جدول زمني لمدونات موقعك

en: A list or dropdown of categories
ar: قائمة منسدلة بالتصنيفات

en: Show hierarchy
ar: عرض التسلسل الهرمي

en: Select display options for categories.
ar: تحديد خيارات العرض لفئات.

en: Custom Menu
ar: قائمة مخصصة

en: Use this widget to add one of your custom menus as a widget
ar: استخدم هذا المربع الجانبي لإضافة إحدى قوائمك المخصصة كمربع جانبي.

en: Menu
ar: القائمة

en: Custom menus not found. Please visit <b>Appearance > Menus</b> page to create new menu.
ar: لم يتم العثور على قوائم مخصصة. يرجى زيارة <b> المظهر> القوائم </b> الصفحة لإنشاء قائمة جديدة.

en: Select menu to display.
ar: حدد القائمة لعرضها.

en: All Links
ar: كل الروابط

en: Links
ar: الراوبط

en: Your blogroll
ar: روابطك

en: Link Category
ar: تصنيف روابط

en: Link title
ar: عنوان الرابط

en: Link rating
ar: تقييم الرابط

en: Link ID
ar: معرف الرابط (ID)

en: Show Link Image
ar: إظهار صورة الرابط

en: Show Link Name
ar: اظهار رابط الاسم

en: Show Link Description
ar: إظهار وصف للرابط

en: Show Link Rating
ar: إظهار تقييم الرابط

en: Number of links to show
ar: عدد الروابط المراد عرضها

en: Meta
ar: منوعات

en: Log in/out, admin, feed and WordPress links
ar: تسجيل الدخول/الخروج، الخلاصات وروابط ووردبريس

en: Pages
ar: الصفحات

en: Your sites WordPress Pages
ar: صفحات موقعك

en: Page title
ar: عنوان الصفحة

en: Page order
ar: ترتيب الصفحة

en: Page ID
ar: رقم صفحة (ID)

en: Select how to sort pages.
ar: حدد كيفية فرز الصفحات.

en: Enter page IDs to be excluded (Note: separate values by commas (,)).
ar: أدخل ID  الصفحة للاستبعاد (ملاحظة: افصل القيم بعلامة الفاصلة  (,)).

en: Recent Posts
ar: أحدث التدوينات

en: The most recent posts on your site
ar: أحدث التدوينات في مدونتك

en: Number of posts
ar: عدد المواضيع:

en: Enter number of posts to display.
ar: أدخل عدد من التدوينات لعرضه.

en: Display post date?
ar: عرض تاريخ التدوينة؟

en: If checked, date will be displayed.
ar: اذا تم تفعيلها سيتم عرض التاريخ.

en: Recent Comments
ar: أحدث التعليقات

en: The most recent comments
ar: اخر التعليقات

en: Enter number of comments to display.
ar: أدخل عدد من التعليقات لعرضه.

en: RSS
ar: روابط RSS

en: Entries from any RSS or Atom feed
ar: استيراد التدوينات من خلاصة RSS أو Atom

en: RSS feed URL
ar: URL تغذية RSS

en: Enter the RSS feed URL.
ar: أدخل URL تغذية RSS.

en: Items
ar: العناصر

en: 10 - Default
ar: 10 - الافتراضى

en: Select how many items to display.
ar: تحديد عدد العناصر لعرضه.

en: Item content
ar: محتوى البند

en: Display item author if available?
ar: عرض كاتب العنصر إذا كان متوفرا؟

en: Display item date?
ar: عرض تاريخ العنصر؟

en: Select display options for RSS feeds.
ar: حدد خيارات عرض آر إس إس.

en: Search
ar: بحث

en: A search form for your site
ar: نموذج بحث خاص بموقعك

en: Tag Cloud
ar: معرض الوسوم

en: Your most used tags in cloud format
ar: وسومك الأكثر استخداماً بشكل سحابة

en: Tags
ar: وسوم

en: Taxonomy
ar: تصنيف

en: Select source for tag cloud.
ar: حدد مصدر سحابة الوسوم

en: Arbitrary text or HTML
ar: نص أو HTML

en: Default template for post types
ar: القوالب الافتراضية

en: Finish
ar: إنهاء

en: Next
ar: التالي

en: Prev
ar: السابق

en: Start Here!
ar: ابدا هنا !

en: Start easy - use predefined template as a starting point and modify it.
ar: بداية سهلة - استخدام قالب محدد مسبقا كنقطة انطلاق وقم بتعديله.

en: Use Animations
ar: استخدم حركات مخصصة

en: Select animation preset for grid element. "Hover" state will be added next to the "Normal" state tab.
ar: اختر التحريك المعد مسبقا لعناصر الشبكة "تأثير الهوفر " سيتم اضافته بعد الوضع الطبيعي للتبويب

en: Style Design Options
ar: خيارات تصميم التنسيق

en: Extend Element
ar: تمديد العنصر

en: Additional content zone can be added to grid element edges (Note: This zone can not be animated).
ar: ويمكن أن يضاف منطقة محتوى إضافية لشبكة عنصر (ملاحظة: لا يمكن أن تكون متحركة هذه المنطقة).

en: Watch Video Tutorial
ar: مشاهدة فيديو تعليمي

en: Have a look how easy it is to work with grid element builder.
ar: ارايت كيفية السهولة في التعامل مع بناء عناصر الشبكات

en: Antique
ar: عتيق

en: Black & White
ar: أبيض وأسود

en: Country
ar: الدولة

en: Darken
ar: معتم

en: Dream
ar: حلم

en: Forest
ar: غابة

en: Fresh Blue
ar: أزرق جديد

en: Frozen
ar: مُتجمد

en: Light
ar: الفاتح:

en: Rain
ar: مطر

en: Summer
ar: تأثير Summer

en: Vintage
ar: عتيق

en: Image filter
ar: تصفية الصور

en: Filter:
ar: المرشح:

en: Important notice
ar: تنبيهات هامة

en: You have an outdated version of WPBakery Page Builder Design Options. It is required to review and save it.
ar: لديك إصدار قديم من خيارات بلجن WPBakery . مطلوب مراجعة هذه الخيارات واعادة حفظها.

en: Open Design Options
ar: فتح خيارات التصميم

en: Role Manager
ar: ادارة الادوار

en: Roles Manager
ar: إدارة الادوار

en: WPBakery Page Builder
ar: المحرر المتطور WPBakery

en: About
ar: حول

en: What's New
ar: ما الجديد

en: Resources
ar: المصادر

en: Welcome to WPBakery Page Builder
ar: مرحبا بك في إضافة منشئ الصفحات WPBakery

en: Choose Backend or Frontend editor.
ar: اختيار محرر خلفي او محرر الواجهه

en: Add Elements
ar: اضف عنصر

en: Add new element or start with a template.
ar: إضافة عنصر جديد أو ابدأ مع القوالب

en: Rows and Columns
ar: الصفوف والأعمدة

en: This is a row container. Divide it into columns and style it. You can add elements into columns.
ar: هذا صف للمحتوى يمكنك وضعة داخل اعمدة وتنسيقة يمكنك ايضا اضافة عناصر داخل هذه الاعمدة

en: Control Elements
ar: عناصر التحكم

en: You can edit your element at any time and drag it around your layout.
ar: يمكنك تحرير العنصر الخاص بك في أي وقت واسحبه حول التخطيط الخاص بك.

en: P.S. Learn more at our <a href="%s" target="_blank">Knowledge Base</a>.
ar: PS مزيد من المعلومات في موقعنا <a href="%s" target="_blank">قاعدة المعارف.</a>

en: No Gravity forms found.
ar: Gravity لم يتم ايجاد نموذج

en: Select a form to display.
ar: حدد نموذج لعرضه

en: Gravity Form
ar: نموذج Gravity

en: Place Gravity form
ar: وضع نموذج Gravity form

en: Form
ar: نموذج

en: Select a form to add it to your post or page.
ar: اختر نموذج لاضافته لتدوينة او الصفحة

en: Display Form Title
ar: عرض عنوان النموذج

en: Would you like to display the forms title?
ar: هل تود ان يتم عرض عنوان النموذج

en: Display Form Description
ar: اظهار وصف النماذج

en: Would you like to display the forms description?
ar: هل تود اظهار وصف النماذج

en: Enable AJAX?
ar: تمكين AJAX ؟

en: Enable AJAX submission?
ar: تمكين تقديم AJAX؟

en: Tab Index
ar: نص التبويب

en: (Optional) Specify the starting tab index for the fields of this form. Leave blank if you're not sure what this is.
ar: (اختياري) حدد التبويب الابتدائي لحقول النموذج او يمكنك تركه فارغ لو كنت غير متاكد.

en: WPBakery Page Builder Settings
ar: اعدادات منشئ الصفحة (تعريب شركة تعريب)

en: Settings
ar: الإعدادت

en: About WPBakery Page Builder
ar: حول المحرر المتطور WPBakery (تعريب شركة تعريب)

en: Add/remove picture
ar: اضافة/ازالة صورة

en: Finish Adding Images
ar: انهاء اضافة الصور

en: Add Image
ar: إضافة صورة

en: Add Images
ar: إضافة صور

en: Backend Editor
ar: محرر خلفي

en: Frontend Editor
ar: محرر الواجهة الأمامية

en: Classic Mode
ar: المحرر البسيط (الافتراضي لووردبريس)

en: Enter template name you want to save.
ar: أدخل اسم القالب الذي تريد حفظة.

en: Confirm deleting "{template_name}" template, press Cancel to leave. This action cannot be undone.
ar: تاكيد حذف "{template_name}"قالب, اضغط الغاء للرحيل. هذا الاجراء لا يمكن استعادته مرة اخرى

en: Press OK to delete section, Cancel to leave
ar: اضغط موافق او حذف القسم او الغاء للرحيل

en: Drag and drop me in the column
ar: اسحب وافلتنى لاي مكان تريد

en: Press OK to delete "{tab_name}" tab, Cancel to leave
ar: اضغط موافق او حذف "{tab_name}" تبويب, الغاء للرحيل

en: Slide
ar: شريحة

en: Please enter new tab title
ar: برجاء ادخال اسم التبويب الجديد

en: Press OK to delete "{tab_name}" section, Cancel to leave
ar: اضغط موافق او حذف "{tab_name}" , الغاء للرحيل

en: Please enter new section title
ar: برجاء ادخال اسم القسم الجديد

en: Error. Please try again.
ar: خطأ من فضلك حاول مرة اخرى

en: If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this window?
ar: اذا قمت باغلاق النافذه فان كل الاكواد المختصره لن تحفظ فهل تود حقا غلق النافذه ؟

en: Select element type
ar: حدد نوع العنصر

en: Media gallery
ar: معرض الوسائط

en: Element settings
ar: خيارات العناصر

en: Add tab
ar: اضافة تبويب

en: Are you sure you want to convert to new version?
ar: هل انت متاكد انك تود التحويل للاصدار الاحدث؟

en: Loading...
ar: جارى التحميل ...

en: Set Image
ar: ضبط الصورة

en: Are you sure that you want to remove all your data?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد إزالة جميع البيانات الخاصة بك؟

en: Loop settings
ar: خيارات التكرار

en: Custom row layout
ar: تخطيط صف مخصص

en: Wrong row layout format! Example: 1/2 + 1/2 or span6 + span6.
ar: خطأ بتنسيق التخطيط ! مثال: 1/2 + 1/2 or span6 + span6.

en: Row background color
ar: لون خلفية الصف

en: Row background image
ar: صورة خلفية الصف

en: Column background color
ar: لون خلفية العمود

en: Column background image
ar: صورة خلفية العمود

en: Guides ON
ar: التعليمات مفعلة

en: Guides OFF
ar: التعليمات مغلقة

en: New template successfully saved.
ar: تم حفظ القالب الجديد

en: Template added to the page.
ar: تم اضافة القالب للصفحة بنجاح

en: Template added to the page. Template has ID attributes, make sure that they are not used more than once on the same page.
ar: تم اضافة القالب للصفحة. كن متأكد ان ID السمة غير متكرر

en: Template successfully removed.
ar: تم إزالة القالب بنجاح.

en: Template is empty: There is no content to be saved as a template.
ar: قالب فارغ: لا يوجد أي محتوى ليتم حفظها كقالب.

en: Error while saving template.
ar: خطأ أثناء حفظ القالب.

en: Page settings updated!
ar: تم تحديث اعدادات الصفحة!

en: Update all
ar: تحديث الكل

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
ar: جميع التغييرات التي قمت بها سيتم فقدانها , اذا قمت بتغيير هذه الصفحة.

en: %s saved!
ar: %s تم الحفظ

en: %s deleted!
ar: %s حذفت

en: %s cloned. <a href="#" class="vc_edit-cloned" data-model-id="%s">Edit now?</a>
ar: %s تم نسخة. <a href="#" class="vc_edit-cloned" data-model-id="%s">تحرير الان؟</a>

en: Loading Google Font failed
ar: فشل في تحميل خطوط جوجل

en: Loading Font...
ar: يتم تحميل الخط ..

en: Unable to load Google Fonts
ar: غير قادر على تحميل خطوط جوجل

en: no title
ar: بلا عنوان

en: Error while applying filter to the image. Check your server and memory settings.
ar: خطأ أثناء تطبيق مرشح للصورة. تحقق من إعدادات الخادم والذاكرة الخاصة بك.

en: Saved!
ar: تمّ الحفظ.

en: You are about to delete this preset. This action can not be undone.
ar: أنت على وشك حذف هذا مسبقاً. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.

en: Downloaded
ar: تحميل:

en: Update
ar: تحديث

en: Element successfully removed.
ar: تم إزالة القالب بنجاح.

en: Pink
ar: وردي

en: Violet
ar: بنفسجي

en: Sky
ar: سماء

en: Juicy pink
ar: وردي

en: Purple
ar: بنفسجي

en: White
ar: أبيض

en: Wrong name for shortcode:%s. Name required
ar: اسم خطأ للكود المختصر:%s. الاسم مطلوب

en: Wrong base for shortcode:%s. Base required
ar: قاعدة خاطئه للكود المختصر:%s. القاعدة مطلوبه

en: Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required
ar: حقل غير صحيح '%s' للكود المختصر. اسم الحقل 'param_name' مطلوب

en: Wrong setting_name for shortcode:%s. Base can't be modified.
ar: خطأ  setting_name للكود المختصر :%s. لا يمكن تحريرة

en: Template library
ar: اسم القالب

en: There was an error when reading this WXR file
ar: هنالك خطأ عند قراءة ملف WXR هذا

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
ar: التفاصيل فى الأعلى . المستورد سيحاول مرة أخرى مع قارىء مختلف ...

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
ar: هذا لا يبدو أن ملف WXR مفقود / غير صالح WXR رقم الإصدار

en: Sorry, there has been an error.
ar: عذرا , لقد حدث خطأ ما.

en: The file does not exist, please try again.
ar: الملف غير موجود , الرجاء المحاولة مرة اخرى.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
ar: تعذر العثور على ملف التصدير في <كود> %s </ القانون>. فمن المرجح أن هذا كان بسبب مشكلة أذونات.

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
ar: ملف WXR (الإصدار %s)  قد لا يكون مدعوم من قبل هذا الإصدار من المستورد. يرجى النظر في تحديثه.

en: Fetching attachments is not enabled
ar: جلب المرفقات غير مفعل

en: Invalid file type
ar: نوع السلايدر

en: Remote server did not respond
ar: لم يستجب الملقم البعيد

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
ar: خطأ في الإستجابة من الملقم البعيد %1$d %2$s

en: Remote file is incorrect size
ar: حجم الملف غير صحيح

en: Zero size file downloaded
ar: تحميل ملف حجمه صفر

en: Remote file is too large, limit is %s
ar: حجم الملف كبير جداً , المسموح به %s

en: General
ar: عام

en: You are using outdated element, it is deprecated since version %s.
ar: انت تستخدم عنصر عفا عليها الزمن، وتم اهمالها منذ الاصدار  %s

en: Edit
ar: تعديل

en: Edit %s with WPBakery Page Builder
ar: تحرير %s بواسطة المحرر المتطور

en: (no title)
ar: (بدون عنوان)

en: Edit with WPBakery Page Builder
ar: تحرير بواسطة المحرر المتطور

en: Toggle editor's guides
ar: أدلة تبديل المحرر

en: Desktop
ar: سطح المكتب

en: Tablet landscape mode
ar: وضعية ال landscape للأجهزة اللوحية

en: Tablet portrait mode
ar: كمبيوتر لوحي عمودي

en: Smartphone portrait mode
ar: وضع عمودي للهواتف

en: Responsive preview
ar: مشاهدة بوضع ريسبونزف

en: Cancel all changes and return to WP dashboard
ar: الغاء كل التغيرات والرجوع الى لوحة التحكم

en: Save Draft
ar: حفظ المسودة

en: Save as Pending
ar: حفظ بانتظار المراجعة

en: Publish
ar: نشر

en: Submit for Review
ar: ارسل للمراجعه

en: Exit WPBakery Page Builder edit mode
ar: الخروج من وضع التحرير بواسطة المحرر المتطور

en: Page settings
ar: خيارات الصفحة

en: CSS
ar: كود CSS

en: Full screen
ar: المحتوى الكامل

en: Exit full screen
ar: انهاء العرض بكامل الشاشه

en: Add new element
ar: اضف عنصر جديد

en: Templates
ar: قوالب

en: Frontend
ar: محرر الواجهه

en: Preview
ar: معاينة

en: Access denied
ar: الوصول ممنوع

en: Save current layout as a template
ar: حفظ التخطيط الحالي كقالب

en: Template name
ar: اسم القالب

en: Save Template
ar: حفظ التخطيط

en: Save layout and reuse it on different sections of this site.
ar: حفظ التخطيط وإعادة استخدامها في أجزاء مختلفة من هذا الموقع.

en: Preview template
ar: قوالب الشبكة

en: Add template
ar: إضافة قالب

en: Delete template
ar: حذف القالب

en: Error: wrong template id.
ar: خطأ : معرف قالب غير صحيح

en: My Templates
ar: قوالبي

en: Append previously saved template to the current layout.
ar: إلحاق القالب المحفوظ مسبقاً إلى التخطيط الحالي.

en: Default Templates
ar: القوالب الافتراضية

en: Append default template to the current layout.
ar: إلحاق القالب الافتراضي إلى التخطيط الحالي.

en: No title
ar: بدون عنوان

en: Shortcode Mapper
ar: خريطة الاكواد المختصرة

en: Map Shortcode
ar: خريطة الاكواد المختصرة

en: Shortcode string
ar: نص الكود المختصر

en: Please enter valid shortcode
ar: برجاء اضافة كود مختصر صحيح

en: Parse Shortcode
ar: تحليل كود مختصر

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Enter valid shortcode (Example: [my_shortcode first_param="first_param_value"]My shortcode content[/my_shortcode]).
ar: ادخل رمز قصير صحيح  (مثال: [my_shortcode first_param = \ "first_param_value "] محتوي اكوادي المختصرة [/ my_shortcode]).

en: Add
ar: اضافة

en: General Information
ar: معلومات عامه

en: Tag:
ar: لا توجد أي وسوم

en: Description:
ar: تفاصيل الوظيفة:

en: Category:
ar: بدون تصنيف

en: Comma separated categories names
ar: فصل الاقسام بعلامة الفاصلة

en: Include content param into shortcode
ar: اشمال محتوي البارم داخل الكود المختصر

en: Shortcode Parameters
ar: معلمات رمز قصير

en: Add Param
ar: اضف Param

en: Save Changes
ar: حفظ التغيرات

en: Delete
ar: حذف

en: Drag row to reorder
ar: سحب الصف لتسجيلة

en: Delete this param
ar: حذف هذه العنصر

en: Param name
ar:  اسم  Param

en: Required value
ar: قيمة مطلوبة

en: Use only letters, numbers and underscore.
ar: استخدم فقط احرف وارقام واحرف مخصصة

en: Please use only letters, numbers and underscore.
ar: يرجى استخدام حروف فقط، أرقام والتأكيد.

en: Input heading
ar: إدخال عنوان

en: Heading for field in shortcode edit form.
ar: الترويسات للحقل في نموذج تحرير الكود المختصر

en: Field type
ar: نوع الخانة

en: Select field type
ar: حدد نوع الحقل

en: Textfield
ar: حقل نصى

en: Textarea
ar: مربع نص

en: Textarea HTML
ar: منطقة النص HTML

en: Hidden
ar: مخفي

en: Field type for shortcode edit form.
ar: نموذج تعديل لنوع حقل لكود قصير

en: Default value
ar: القيمة الافتراضية

en: Default value or list of values for dropdown type (Note: separate by comma).
ar: القيمة الافتراضية او القائمة للقيم لنوع القائمة المنسدلة (ملاحظة: افصلها بفواصل).

en: Enter description for parameter.
ar: أدخل وصف للمعلمة.parameter.

en: WPBakery Page Builder successfully activated.
ar: تم الترخيص بنجاح شكرا لك

en: WPBakery Page Builder successfully deactivated.
ar: تم الغاء التنشيط بنجاح شكرا لك

en: Token is not valid or has expired
ar: رمز مميز غير صالح أو انتهت مدة صلاحيته

en: Invalid response structure. Please contact us for support.
ar: هيكل استجابة غير صالحة. يرجى الاتصال بنا للدعم.

en: Something went wrong. Please contact us for support.
ar: خطـأ لم يتم انشاء custom.css

en: Invalid license key
ar: قمية هامش خاطئه

en: Hola! Would you like to receive automatic updates and unlock premium support? Please <a href="%s">activate your copy</a> of WPBakery Page Builder.
ar: مرحبا! هل تريد الحصول على التحديثات التلقائية، والاستفادة من جميع خيارات المحرر المتطور ؟ الرجاء <a href="%s">تنشيط النسخة الخاصة بك</a> من "منشئ الصفحة وبباكيري".

en: Dismiss this notice.
ar: إغلاق هذه الملاحظة.

en: Roles settings successfully saved.
ar: تم حفظ الاعدادت بنجاح

en: General Settings
ar: الإعدادات العامّة

en: Custom CSS
ar: اكود Css مخصصة

en: Product License
ar: رخصة المنتج

en: Main accent color
ar: الوان جاهزة اساسية

en: Hover color
ar: لون الهوفر

en: Call to action background color
ar: لون خلفية الزر

en: Google maps background color
ar: لون خلفية خرائط جوجل

en: Post slider caption background color
ar: لون خلفية عنوان الشريحة

en: Progress bar background color
ar: لون خلفية شريط العمليات

en: Separator border color
ar: لون حدود الفاصل

en: Tabs navigation background color
ar: لون خلفية تبويب التنقل

en: Active tab background color
ar: تنشيط لون خلفية التبويب

en: Disable responsive content elements
ar: تعطيل عناصر تحجيم المحتوى

en: Google fonts subsets
ar: ضبط خطوط جوجل

en: Use custom design options
ar: استخدمم خيارات تصميم مخصص

en: Elements bottom margin
ar: عناصر الهامش السفلى

en: Grid gutter width
ar: مساحة عرض شبكة gutter

en: Mobile screen width
ar: عرض شاشة الموبايل

en: Paste your CSS code
ar: ضع اكواد CSS

en: Are you sure you want to reset to defaults?
ar: هل انت متاكد انك تود الرجوع الى الافتراضي؟

en: Saving...
ar: يتم الحفظ

en: Design Options successfully saved.
ar: تم حفظ  الخيارات للتصميم بنجاح

en: Design Options could not be saved
ar: تعذر حفظ خيارات التصميم

en: Problem with AJAX request execution, check internet connection and try again.
ar: مشكلة مع AJAX في تنفيذ الطلب، برجاء التحقق من الاتصال بشبكة الانترنت وحاول مرة أخرى.

en: Are you sure you want to delete this shortcode?
ar: هل أنت متأكد من الحذف؟

en: Are you sure you want to delete the shortcode's param?
ar: هل متاكد انك تود حذف هذه؟

en: My shortcodes
ar: اكوادى المختصرة

en: Shortcode name is required.
ar: اسم الكود المختصر مطلوب

en: Please enter valid shortcode tag.
ar: الرجاء ادخال رمز كود مختصر صحيح

en: Please enter all required fields for params.
ar: الرجاء إدخال جميع الحقول المطلوبة للبارامس.

en: New shortcode mapped from string!
ar: الرمز القصير الجديد المعين من سلسلة!

en: Shortcode updated!
ar: تحديث الكود المختصر

en: Content param can not be added manually, please use checkbox.
ar: لا يمكن إضافة محتوى المعلمة يدويا، يرجى استخدام مربع ادخال.

en: Param %s already exists. Param names must be unique.
ar: %s موجود بالفعل. يجب أن تكون أسماء المعلمة فريدة من نوعها.

en: Please use only letters, numbers and underscore for param name
ar: يرجى استخدام حروف فقط، أرقام وتأكيد لاسم param

en: Please enter valid shortcode to parse!
ar: الرجاء ادخال كود قصير صحيح لتحليلة

en: Add custom CSS code to the plugin without modifying files.
ar: إضافة كود  CSS مخصص للمساعدة دون تعديل الملفات.

en: Disable content elements from "stacking" one on top other on small media screens (Example: mobile devices).
ar: تعطيل عناصر المحتوى من "stacking" بالاعلى بشاشة الوسائط الصغيرة (مثال : اجهزة الجوال)

en: Select subsets for Google Fonts available to content elements.
ar: اختر المجموعة للخطوط المتاحة في جوجل فونت

en: Enable
ar: تفعيل

en: Enable the use of custom design options (Note: when checked - custom css file will be used).
ar: تمكين استخدام خيارات التصميم حسب الطلب (ملاحظة: اذا تم الاختيار - اكواد css المخصصة سوف يتم استخدامها).

en: Change default vertical spacing between content elements (Example: 20px).
ar: تغير التباعد العمودي بين محتوي العناصر (مثال: 20px).

en: Change default horizontal spacing between columns, enter new value in pixels.
ar: تغير المسافة الافقية بين الاعمدة، أدخل قيمة جديدة بالبكسل.

en: By default content elements "stack" one on top other when screen size is smaller than 768px. Change the value to change "stacking" size.
ar: افتراضيا عناصر المحتوى  "stack" ​​ستظهر فوق بعضها البعض عند حجم الشاشات الاصغر من 768px , يمكنك تغير القيمة لمساحة "stacking"

en: Invalid Margin value.
ar: قمية هامش خاطئه

en: Invalid Gutter value.
ar: قيمة غير صحيحة

en: Invalid "Responsive max" value.
ar: قيمة غير صالحة "Responsive max".

en: Something went wrong: js_composer_front_custom.css could not be created.
ar: حدث خطأ: تعذر إنشاء js_composer_front_custom.css.

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Connection error.
ar: js_composer_front_custom.css تعذر إنشاء. مشكلة في الوصول.

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Cannot write custom css to "%s".
ar: لا يمكن إنشاء js_composer_front_custom.css. لا يمكن الكتابة على ملف css "%s".

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Problem with access.
ar: لا يمكن إنشاء js_composer_front_custom.css. مشكلة مع وصول.

en: Something went wrong: custom.css could not be created.
ar: خطـأ لم يتم انشاء custom.css

en: custom.css could not be created. Connection error.
ar: لا يمكن إنشاء custom.css. خطأ في الإتصال.

en: custom.css could not be created. Cannot write custom css to "
ar: لا يمكن إنشاء custom.css. لا يمكن كتابة الملف

en: custom.css could not be created. Problem with access.
ar: تعذر إنشاء custom.css. مشكلة في الوصول.

en: Hello World
ar: أهلاً بالعالم!

en: Foo attribute
ar: السمة FOO

en: I'm foo attribute
ar: انا السمة foo

en: Enter foo value.
ar: ادخل قيمة الـ foo

en: I'm hello world
ar: مرحبا شركة تعريب

en: Enter your content.
ar: ادخل المحتوى

en: Drop down example
ar: مثال لقائمة منسدلة

en: One, two or three?
ar: واحد ,اثنين او ثلاثة ؟

en: Template file is missing for `%s` shortcode. Make sure you have `%s` file in your theme folder.
ar: ملف قالب مفقود  `%s` للكود المختصر برجاء التأكيد ان لديك  `%s` في ملف القالب الخاص بك

en: Edit %s
ar: تحرير %s

en: Clone %s
ar: استنساخ %s

en: Delete %s
ar: حذف %s

en: Append to this %s
ar: الحاق الى %s

en: Prepend to this %s
ar: الحاق الى %s

en: Move this %s
ar: سحب ونقل الى %s

en: Edit this %s
ar: تحرير هذا %s

en: Clone this %s
ar: استنساخ هذه %s

en: Delete this %s
ar: حذف هذا %s

en: Append to this column
ar: إلحاق لهذا العمود

en: Prepend to this column
ar: إلحاق مسبق لهذا العمود

en: Edit this column
ar: تحرير هذا العمود

en: Delete this column
ar: حذف العمود

en: View stream on flickr
ar: معاينة المحتوى من فليكر

en: Add images
ar: اضافة صور

en: Single block (no animation)
ar: كتلة واحدة (بدون تحريك)

en: Double block (no animation)
ar: كتلة مزدوجة (بدون تأثير حركي)

en: Fade in
ar: ظهور تدريجي

en: Scale in with rotation
ar: دوران مع تغير بالمقاس

en: Slide in from left
ar: حركة شريحة من اليسار

en: Slide in from right
ar: تحريك من ناحية اليمين

en: Slide bottom
ar: أسفل الشريحة

en: Vertical flip in with fade
ar: انعكاس عمودي مع تلاشي

en: Horizontal flip in with fade
ar: انعكاس أفقي مع تلاشي تدريجي

en: Go top
ar: اذهب لاعلى

en: Go bottom
ar: اذهب لاسفل

en: Add to this grid item
ar: إضافة إلى هذا البند الشبكة

en: Edit this grid item
ar: تحرير عنصر الشبكة

en: Delete this grid item
ar: حذف هذا العنصر

en: Permalink to %s
ar: الوصلة الدائمة لـ%s

en: Custom layout
ar: تخطيط مخصص

en: Add column
ar: إضافة عمود

en: Delete this row
ar: حذف هذا الصف

en: Edit this row
ar: تحرير هذا الصف

en: Clone this row
ar: نسخ هذا الصف

en: Toggle row
ar: تبديل وضم الان

en: Add image
ar: اضافة صورة

en: Error! Can't connect to filesystem
ar: خطأ! لا يمكن الاتصال بنظام الملفات

en: To receive automatic updates license activation is required. Please visit <a href="
ar: للحصول على التحديثات التلقائية يتوجب عليك تفعيل الترخيص. يرجى زيارة <a href="

en: Getting download link...
ar: الحصول على رابط التحميل....

en: Download link could not be retrieved
ar: تعذر حفظ خيارات التصميم

en: Downloading package...
ar: تحميل الحزمة من سوق envato ...

en: settings
ar: الإعدادات

en: Field name
ar: اسم الحقل

en: Select field from group.
ar: حدد الحقل من المجموعة.

en: Advanced Custom Field
ar: حقل مخصص متقدم

en: Field group
ar: مجموعة حقل

en: Select field group.
ar: اختر مجموعة حقل

en: Show label
ar: عرض التسمية

en: Enter label to display before key value.
ar: أدخل تسمية لعرض قبل قيمة المفتاح.

en: Align
ar: محاذاة

en: left
ar: يسار

en: right
ar: يمين

en: center
ar: وسط

en: justify
ar: متساوي

en: Select alignment.
ar: اختر المحاذاة

en: No contact forms found
ar: لم يتم ايجاد نماذج اتصال

en: Contact Form 7
ar: نموذج للاتصال 7

en: Place Contact Form7
ar: اضف نموذج اتصل بنا Form7

en: Select contact form
ar: اختر نموذج اتصال

en: Choose previously created contact form from the drop down list.
ar: اختر نموذج اتصال مصمم من قبل من القائمة المنسدله

en: Search title
ar: بعد العنوان

en: No sliders found
ar: لم يتم العثور على سلايدرات

en: Layer Slider
ar: طبقة الشريحة

en: Place LayerSlider
ar: اضف LayerSlider

en: LayerSlider ID
ar: معرف طبقة الشريحة ID

en: Select your LayerSlider.
ar: اختر لايرسليدر

en: Ninja Forms
ar: نماذج Ninja Forms

en: Place Ninja Form
ar: وضع نموذج Ninja Form

en: Select ninja form
ar: اختر نموذج ninja form

en: Choose previously created ninja form from the drop down list.
ar: اختر نموذج تم صنعة مسبقا بواسطة نماذج ninja form من القائمة المنسدلة

en: Revolution Slider
ar: شرائح Revolution

en: Place Revolution slider
ar: اضف شريحة Revolution slider

en: Select your Revolution Slider.
ar: اختر السلايدر من  Revolution Slider.

en: Cart
ar: عربة التسوق

en: WooCommerce
ar: ووكوميرس

en: Displays the cart contents
ar: يعرض محتويات السله

en: Checkout
ar: التخليص والدفع

en: Displays the checkout
ar: يعرض صفحة الدفع

en: Order Tracking Form
ar: نموذج تتبع الطلب

en: Lets a user see the status of an order
ar: يتيح للمستخدم معرفة حالة النظام

en: My Account
ar: حسابي

en: Shows the "my account" section
ar: يظهر في قسم حسابي

en: Order count
ar: عدد الطلب

en: You can specify the number or order to show, it's set by default to 15 (use -1 to display all orders.)
ar: يمكنك تحديد عدد أو طلب لإظهاره، تم ضبطه بشكل افتراضي إلى 15 (استخدام -1 لعرض كافة الطلبات).

en: Recent products
ar: المنتجات الجديدة

en: Lists recent products
ar: قوائم المنتجات الأخيرة

en: Per page
ar: للصفحة

en: The "per_page" shortcode determines how many products to show on the page
ar: الكود المختصر "per_page "يحدد عدد المنتجات التي سيتم ظهورها لكل صفحة

en: Columns
ar: أعمدة

en: The columns attribute controls how many columns wide the products should be before wrapping.
ar: سمة الاعمدة تتحكم في كم عدد الاعمدة للمنتجات

en: Select how to sort retrieved products. More at %s.
ar: حدد كيفية فرز المنتجات المستردة. المزيد %s

en: Designates the ascending or descending order. More at %s.
ar: يعين ترتيب تصاعدي أو تنازلي. المزيد %s

en: Featured products
ar: المنتجات المميزة

en: Display products set as "featured"
ar: عرض المنتجات المميزة

en: Product
ar: منتج

en: Show a single product by ID or SKU
ar: عرض منتج واحد بواسطة الهوية أو SKU

en: Select identificator
ar: حدد المعرف

en: Input product ID or product SKU or product title to see suggestions
ar: إدخال معرف المنتج أو المنتج SKU أو عنوان المنتج لرؤية الاقتراحات

en: Products
ar: المنتجات

en: Show multiple products by ID or SKU.
ar: عرض منتجات متعددة عن طريق اسم أو SKU.

en: Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Title
ar: حدد كيفية فرز المنتجات المستردة. المزيد %s الافتراضي حسب العنوان

en: Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC
ar: يعين ترتيب تصاعدي أو تنازلي. المزيد %s  الافتراضيASC

en: Enter List of Products
ar: إدخال قائمة من المنتجات

en: Add to cart
ar: اضف للسلة

en: Show multiple products by ID or SKU
ar: عرض منتجات متعددة عن طريق اسم أو SKU.

en: Add to cart URL
ar: إضافة إلى رابط السلة URL

en: Show URL on the add to cart button
ar: مشاهدة URL على زر أضف إلى السلة

en: Product page
ar: صفحة المنتج

en: Show single product by ID or SKU
ar: عرض منتج واحد بواسطة الهوية أو SKU

en: Product category
ar: قسم المنتج

en: Show multiple products in a category
ar: عرض منتجات متعددة في تصنيف

en: How much items per page to show
ar: عدد النتائج للصفحة

en: How much columns grid
ar: مقدار أعمدة الشبكة

en: Category
ar: بدون تصنيف

en: Product category list
ar: قائمة باقسام المنتجات

en: Product categories
ar: تصنيفات المنتج

en: Display product categories loop
ar: عرض اصناف المنتجات

en: Number
ar: رقم

en: The `number` field is used to display the number of products.
ar: يتم استخدام الحقل  `number` لعرض عدد من المنتجات.

en: Hide empty
ar: اخفي الفارغ

en: List of product categories
ar: قائمة من فئات المنتجات

en: Sale products
ar: المنتجات المخفضة

en: List all products on sale
ar: قائمة جميع المنتجات المعروضة للبيع

en: Best Selling Products
ar: المنتجات الأكثر رواجاً

en: List best selling products on sale
ar: قائمة المنتجات الأكثر مبيعا  بالتخفيض

en: Top Rated Products
ar: المنتجات الأعلى تقييما

en: Product Attribute
ar: سمات المنتج

en: List products with an attribute shortcode
ar: قائمة المنتجات مع اكواد قصيرة للسمات

en: Attribute
ar: سمة

en: List of product taxonomy attribute
ar: قائمة السمة لتصنيف المنتج

en: Taxonomy values
ar: قيم التصنيف

en: Related Products
ar: منتجات مرتبطة

en: List related products
ar: قائمة بالمنتجات ذات الصلة

en: Please note: the "per_page" shortcode argument will determine how many products are shown on a page. This will not add pagination to the shortcode.
ar: يرجي ملاحظة ان الكود المختصر  "per_page" سوف يعمل على تحديد عدد المنتجات التي سيتم عرضها بالصفحة الواحدة ولن يقوم باضافة عداد الصفحات بالكود المختصر

en: Id
ar: المعرف

en: Sku
ar: وحدة المنتج:

en: Name
ar: الاسم

en: Slug
ar: الإسم اللطيف

en: SKU
ar: كود المنتج:

en: Price
ar: السعر

en: Regular Price
ar: السعر الإفتراضي :

en: Sale Price
ar: سعر البيع

en: Price html
ar: اسعار HTML

en: Reviews count
ar: عدد التقيمات

en: Short description
ar: وصف مختصر

en: Dimensions
ar: الأبعاد

en: Rating count
ar: عداد تقيم

en: Weight
ar: الوزن

en: Is on sale
ar: تحت الخصم

en: Custom field
ar: حقل مخصص

en: Order number
ar: رقم الطلب

en: Currency
ar: العملة

en: Total
ar: المجموع

en: Status
ar: الحالة

en: Payment method
ar: وسيلة الدفع

en: Billing address city
ar: مدينة عنوان الفوترة

en: Billing address country
ar: بلد عنوان الفوترة

en: Shipping address city
ar: عنوان الشحن

en: Shipping address country
ar: بلد عنوان الشحن

en: Customer Note
ar: ملاحظات العميل:

en: Customer API
ar: API العملاء

en: WooCommerce add to card link
ar: WooCommerce إضافة إلى وصلة السلة

en: WooCommerce field
ar: حقل WooCommerce

en: Woocommerce
ar: ووكوميرس

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: Order
ar: الطلب:

en: Select Woo Commerce post type.
ar: حدد نوع التدوينة المخصصة للووكوميرس

en: Product field name
ar: اسم الحقل المنتج

en: Select field from product.
ar: حدد الحقل من المنتج.

en: Product custom key
ar: المفتاح المخصص للمنتج

en: Enter custom key.
ar: أدخل مفتاح مخصص.

en: Order fields
ar: ترتيب الحقول

en: Select field from order.
ar: حدد الحقل من الطلب

en: Order custom key
ar: مفتاح الطلب المخصص

en: Added
ar: اضيفت

en: Taxonomies
ar: التصنيفات

en: Wrong vc_map object. Base attribute is required
ar:  vc_map خطأ.  السمة الأساسية مطلوبة

en: CSS Animation
ar: تاثيرات الـ CSS

en: Top to bottom
ar: من الأعلى للأسفل

en: Bottom to top
ar: من الأسفل للأعلى

en: Left to right
ar: من اليسار لليمين

en: Right to left
ar: من اليمين لليسار

en: Appear from center
ar: الظهور من المنتصف

en: Select type of animation for element to be animated when it "enters" the browsers viewport (Note: works only in modern browsers).
ar: حدد نوع التاثير الحركي اذا كنت تود ان يتم تحريك هذه العناصر عندما يتم التصفح . ملحوظة: هذه التاثيرات تعمل فقط مع المتصفحات الحديثة

en: bounce
ar: تأثير bounce

en: flash
ar: وميض

en: pulse
ar: نبض

en: shake
ar: تأثير shake

en: swing
ar: بندول

en: bounceIn
ar: تأثير bounceIn

en: bounceInDown
ar: تأثير bounceInDown

en: bounceInLeft
ar: تأثير bounceInLeft

en: bounceInRight
ar: تأثير bounceInRight

en: bounceInUp
ar: تأثير bounceInUp

en: bounceOut
ar: تأثير bounceOut

en: bounceOutDown
ar: تأثير bounceOutDown

en: bounceOutLeft
ar: تأثير bounceOutLeft

en: bounceOutRight
ar: تأثير bounceOutRight

en: bounceOutUp
ar: تأثير bounceOutUp

en: Fading Entrances
ar: الإنتقال التدريجي

en: fadeIn
ar: تأثير fadeIn

en: fadeInDown
ar: تأثير fadeInDown

en: fadeInDownBig
ar: تأثير fadeInDownBig

en: fadeInLeft
ar: تأثير fadeInLeft

en: fadeInLeftBig
ar: تأثير fadeInLeftBig

en: fadeInRight
ar: تأثير fadeInRight

en: fadeInRightBig
ar: تأثير fadeInRightBig

en: fadeInUp
ar: تأثير fadeInUp

en: fadeInUpBig
ar: تأثير fadeInUpBig

en: Fading Exits
ar: تلاشي تدريجي

en: fadeOut
ar: تأثير fadeOut

en: fadeOutDown
ar: تأثير fadeOutDown

en: fadeOutDownBig
ar: تأثير fadeOutDownBig

en: fadeOutLeft
ar: تأثير fadeOutLeft

en: fadeOutLeftBig
ar: تأثير fadeOutLeftBig

en: fadeOutRight
ar: تأثير fadeOutRight

en: fadeOutRightBig
ar: تأثير fadeOutRightBig

en: fadeOutUp
ar: تأثير fadeOutUp

en: fadeOutUpBig
ar: تأثير fadeOutUpBig

en: flip
ar: تأثير flip

en: flipInX
ar: تأثير flipInX

en: flipInY
ar: تأثير flipInY

en: flipOutX
ar: تأثير flipOutX

en: flipOutY
ar: تأثير flipOutY

en: lightSpeedOut
ar: تأثير lightSpeedOut

en: rotateIn
ar: تأثير rotateIn

en: rotateInDownLeft
ar: تأثير rotateInDownLeft

en: rotateInDownRight
ar: تأثير rotateInDownRight

en: rotateInUpLeft
ar: تأثير rotateInUpLeft

en: rotateInUpRight
ar: تأثير rotateInUpRight

en: rotateOut
ar: تأثير rotateOut

en: rotateOutDownLeft
ar: تأثير rotateOutDownLeft

en: rotateOutDownRight
ar: تأثير rotateOutDownRight

en: rotateOutUpLeft
ar: تأثير rotateOutUpLeft

en: rotateOutUpRight
ar: تأثير rotateOutUpRight

en: Specials
ar: خاصيات

en: hinge
ar: تعليق محوري

en: rollIn
ar: رولين

en: zoomIn
ar: تقريب

en: zoomInDown
ar: تأثير zoomInDown

en: zoomInLeft
ar: تأثير zoomInLeft

en: zoomInRight
ar: تأثير zoomInRight

en: zoomInUp
ar: تأثير zoomInUp

en: zoomOut
ar: تأثير zoomOut

en: zoomOutDown
ar: تأثير zoomOutDown

en: zoomOutLeft
ar: تأثير zoomOutLeft

en: zoomOutRight
ar: تأثير zoomOutRight

en: zoomOutUp
ar: تأثير zoomOutUp

en: Slide Entrances
ar: الإنتقال التدريجي

en: slideInDown
ar: تأثير slideInDown

en: slideInLeft
ar: تاثير slideInLeft

en: slideInRight
ar: تاثير slideInRight

en: slideInUp
ar: تأثير slideInUp

en: slideOutDown
ar: تأثير slideOutDown

en: slideOutLeft
ar: تأثير slideOutLeft

en: slideOutRight
ar: تأثير slideOutRight

en: slideOutUp
ar: تأثير slideOutUp

en: Animate it
ar: تحريك

en: Click here and start typing...
ar: انقر هنا وابدأ بالكتابة...

en: Default value from width attribute
ar: القيمة الافتراضية من مساحة عرض السمة

en: Inherit from smaller
ar: الوراثة من الاصغر

en: No offset
ar: بدون ازاحة

en: Border style
ar: نمط الإطار

en: Border radius
ar: استدارة الحدود

en: Box controls
ar: عناصر تحكم الصندوق

en: Simplify controls
ar: تحكم بسيط عائم

en: Theme defaults
ar: افتراضي القالب

en: Cover
ar: غلاف

en: Contain
ar: يحتوى

en: No Repeat
ar: بدون تكرار

en: Repeat
ar: كرّر/

en: Element tag
ar: علامة العنصر

en: Font size
ar: حجم الخط

en: Text align
ar: اتجاه النص

en: Line height
ar: ارتفاع الخط

en: Font Family
ar: عائلة الخطوط

en: Font style
ar: أسلوب الخط

en: italic
ar: مائل

en: bold
ar: غامق

en: From all categories
ar: من كل الاقسام

en: Uncategorized
ar: غير مصنف

en: Build query
ar: إنشاء الاستعلام

en: Post count
ar: عداد التدوينة

en: Individual posts/pages
ar: فرديه مشاركات/صفحات

en: Manage options
ar: ادارة الخيارات

en: Close
ar: إغلاق

en: VC: Custom Teaser
ar: VC: مخصص Teaser

en: Empty title
ar: عنوان فارغ

en: Excerpt
ar: المقتطف

en: Featered
ar: موقع Featered

en: Link text
ar: نص الوصلة

en: Link to big image
ar: رابط للصورة الكبيرة

en: Add custom image
ar: اضف صورة مخصصة

en: Enable custom teaser
ar: تمكين  teaser  مخصص

en: Customize teaser block design to overwrite default settings used in "Carousel" content element.
ar: تخصيص كتلة تصميم teaser  سوف يقوم بالكتابة على الاعدادات المستخدمة في عناصر محتوي "Carousel"

en: Field type is changed from "textarea_html" to "textarea", because it is already used by %s field. Textarea_html field's type can be used only once per shortcode.
ar: نوع الحقل تم تغيرة من "textarea_html" الى "textarea", لانه بالفعل مستخدم بواسطة %s . Textarea_html سيتم استخدامها مرة واحدة لكل كود مختصر

en: Add row
ar: اضافة صف

en: Drag to reorder
ar: اسحب لإعادة ترتيب

en: Add Grid template
ar: إضافة قالب الشبكة

en: Grid Builder
ar: منشئ النماذج

en: Grid template
ar: قوالب الشبكة

en: Edit Grid template
ar: تحرير قالب الشبكة

en: View Grid template
ar: عرض قالب الشبكة

en: Search Grid templates
ar: بحث قوالب الشبكة Grid

en: No Grid templates found
ar: لم يتم العثور على قوالب

en: No Grid templates found in Trash
ar: لم يتم العثور على أية قوالب في سلة المهملات

en: Builder
ar: منشئ النماذج

en: If you add this template, all your current changes will be removed. Are you sure you want to add template?
ar: إذا قمت بإضافة هذا القالب، سيتم إزالة كافة التغييرات الحالية. هل أنت متأكد أنك تريد إضافة القالب؟

en: Post title
ar: عنوان التدوينة

en: The WordPress Excerpt is an optional summary or description of a post; in short, a post summary.
ar: المتقتطف هو نص اختياري او ملخص يظهر وصف اسفل التدوينة

en: Grid element settings
ar: اعدادات عناصر الشبكة

en: %s/12 width
ar: %s/12 عرض

en: Grid Templates
ar: تصميم الشبكة

en: Custom Grid Templates
ar: قوالب Grid مخصصة

en: Add link
ar: إضافة رابط

en: Post link
ar: رابط الموضوع

en: Post author
ar: تاريخ التدوينة

en: Large image
ar: صورة كبيرة

en: Large image (prettyPhoto)
ar: الصورة الكبيرة (prettyPhoto)

en: Select link option.
ar: اختر خيار الرابط

en: Add custom link.
ar: اضف رابط مخصص

en: Use featured image on background?
ar: استخدام صورة مميزة في الخلفية؟

en: Note: Featured image overwrites background image and color from "Design Options".
ar: تنبية: الصورة المميزة سوف ستظهر فوق صورة الخلفية واللون من"خيارات التصميم".

en: Use custom fonts?
ar: استخدام خطوط مخصصة؟

en: Custom fonts
ar: خطوط مخصصة

en: Yes theme default font family?
ar: استخدم الخط الافتراضي للقالب ؟

en: Yes font family from the theme.
ar: نعم عائلة الخط من القالب

en: Grid Item
ar: عنصر شبكة Grid

en: Main grid item
ar: البند الرئيسي الشبكة

en: A/B block
ar: أ/ب كتلة

en: Zone
ar: نطاق

en: Normal
ar: بلوك عادي

en: Height mode
ar: وضع الارتفاع

en: Original
ar: الأصلى

en: Sizing proportions for height and width. Select "Original" to scale image without cropping.
ar: تحجيم نسب الارتفاع والعرض. حدد "الأصلي" لحجم الصورة دون الاقتصاص.

en: Enter custom height.
ar: أدخل الطول المخصص.

en: Hover
ar: غلاف

en: Additional
ar: بلوك اضافي

en: Post Title
ar: عنوان التدوينة

en: Post
ar: تدوين

en: Title of current post
ar: عنوان التدوينة الحالية

en: Post Excerpt
ar: مختصر او متقطف التدوينة

en: Excerpt or manual excerpt
ar: مقتطفات أو مقتطفات يدوي

en: Post Author
ar: المؤلف

en: Author of current post
ar: عنوان التدوينة الحالية

en: Add link to author?
ar: إضافة وصلة إلى زر

en: Post Categories
ar: التصنيفات

en: Categories of current post
ar: عنوان التدوينة الحالية

en: Add link to category?
ar: اضافة رابط الى الايقونة

en: Comma
ar: التعليق

en: Select category display style.
ar: اختر تنسيق عرض الجولة

en: Select category color.
ar: اختر لون الواجهه

en: Category size
ar: التصنيفات

en: Select category size.
ar: حدد حجم التصفية.

en: Post Image
ar: صورة التدوينة

en: Featured image
ar: صورة مميزة

en: Enter image size (Example: "thumbnail", "medium", "large", "full" or other sizes defined by theme). Alternatively enter size in pixels (Example: 200x100 (Width x Height)). Leave parameter empty to use "thumbnail" by default.
ar: أدخل حجم الصورة (مثال: "thumbnail", "medium", "large", "full" أو أحجام أخرى يحددها قالبك). بدلا من ذلك إدخال حجم بالبكسل (مثال: 200x100 (العرض × الارتفاع)). ترك المعلمة فارغة لاستخدام \ "مصغرة " افتراضيا.

en: Post Date
ar: تاريخ التدوينة

en: Post publish date
ar: تاريخ انشاء التدوينة

en: Custom Field
ar: حقل مخصص

en: Elements
ar: العناصر

en: Custom fields data from meta values of the post.
ar: حقوق بيانات مخصصة من قيم الميتا للتدوينة

en: Field key name
ar: اسم حقل المفتاح

en: Enter custom field name to retrieve meta data value.
ar: أدخل اسم الحقل المخصص لاسترداد قيمة البيانات الوصفية.

en: Justify
ar: متساوي

en: Basic grid: Default
ar: الشبكة الأساسية: افتراضي

en: Read more
ar: اقرا المزيد

en: Basic grid: Scale in with rotation
ar: الشبكة الأساسية: مقياس مع التناوب

en: Basic grid: Fade with side content
ar: الشبكة الأساسية: تلاشي مع المحتوي الجانبي

en: Basic grid: Slide bottom with icon
ar: الشبكة الأساسية: شريحة سفلية مع ايقونة

en: Basic grid: Vertical flip
ar: الشبكة الأساسية: انعكاس عمودي

en: Basic grid: No animation
ar: الشبكة الأساسية: بدون تأثير حركي

en: Basic grid: Go top slideout
ar: الشبكة الأساسية: الذهاب الى slideout

en: Basic grid: Text first
ar: شبكة أساسية: النص الأول

en: Basic grid: Slide from left
ar: الشبكة الأساسية: الشريحة من اليسار

en: Basic grid: Slide from top
ar: الشبكة الأساسية: الشريحة من أعلى

en: READ MORE
ar: قراءة المزيد

en: Masonry grid: Default
ar: شبكة Masonry : افتراضي

en: Masonry grid: Fade in
ar: شبكة  Masonry : ظهور تدريجي

en: Masonry grid: Icon slide out
ar: شبكة  Masonry :  أيقونة مع تحريك منزلق

en: Masonry grid: Slide from left
ar: شبكة Masonry :  الشريحة من اليسار

en: Masonry grid: Go top
ar: شبكة  Masonry : الذهاب لاعلى

en: Masonry grid: Overlay with rotation
ar: شبكة البناء: تراكب مع دوران

en: Masonry grid: Blur out
ar: شبكة Masonry : Blur out

en: Masonry grid: Scale with rotation
ar: شبكة Masonry :  مقياس مع دوران

en: Masonry grid: Slideo out from right
ar: شبكة Masonry :  Slideo الخروج من اليمين

en: Masonry grid: With side content
ar: شبكة Masonry: مع المحتوى جانبي

en: Media grid: Default
ar: شبكة الوسائط : افتراضي

en: Media grid: Simple overlay
ar: شبكة الوسائط: تراكب بسيط

en: Media grid: Fade in with icon
ar: شبكة الوسائط: تلاشي او ظهور تدريجي مع ايقونة

en: Media grid: Bordered scale with title
ar: شبكة الوسائط:  حدود جدول مع التحجيم

en: Media grid: Scale with rotation
ar: شبكة الوسائط: تحجيم مع دوران

en: Media grid: Slide out caption
ar: شبكة الوسائط: تحريك بعيد من التسمية

en: Media grid: Horizontal flip with fade
ar: شبكة الوسائط: تلاشي مع انعكاس

en: Media grid: Blur with content block
ar: شبكة الوسائط:  غائمة مع كتلة محتوى

en: Media grid: Slide in title
ar: شبكة الوسائط : شريحة مع عنوان

en: Media grid: Scale in with icon
ar: شبكة الوسائط : تحجيم مع ايقونة

en: Masonry media: Default
ar: وسائط Masonry : الافتراضي

en: Masonry media: Bordered scale
ar: الوسائط Masonry:  تحجيم الحدود

en: Masonry media: Solid blur out
ar: الوسائط Masonry: مع تأثير Solid blur out

en: Masonry media: Scale with rotation light
ar: الوسائط Masonry: تحجيم مع استدارة دائرية

en: Masonry media: Slide with title and caption
ar: الوسائط Masonry: مع عنوان وتسمية

en: Masonry media: Scale with content block
ar: الوسائط Masonry: تحجيم مع محتوى الكتلة

en: Masonry media: Simple overlay
ar: الوسائط Masonry: مع تأثير Simple overlay

en: Masonry media: Slide top
ar: الوسائط Masonry: اعلى الشريحة

en: Masonry media: Simple blur with scale
ar: الوسائط Masonry: تججيم مع تأثير التلاشي

en: Select URL
ar: اختر رابط

en: URL
ar: العنوان URL

en: Loading, please wait...
ar: جارى التحميل برجاء الانتظار

en: Crunching...
ar: انهيار....

en: Search element by name
ar: البحث عن عنصر بواسطة الاسم

en: Other
ar: غير ذلك

en: Deprecated
ar: عدد القوالب التي يمكن أن تلائم منطقة عمود التقدم في نسق النشاط (ملغاة)

en: My Elements
ar: العناصر

en: Drag to move %s
ar: سحب ونقل الى %s

en: Prepend to %s
ar: الحاق الى %s

en: Append to %s
ar: الحاق الى %s

en: Show %s controls
ar: إظهار عناصر التحكم %s

en: Change layout
ar: تغير التخطيط

en: Add new %s
ar: اضف جديد %s

en: Element Title
ar: مساحة عرض العنصر

en: Enter element title.
ar: ادخل عنوان العنصر هنا

en: Save changes
ar: حفظ التغييرات

en: Template Title
ar: اسم القالب

en: Enter element template title.
ar: ادخل عنوان العنصر هنا

en: Save as template
ar: حفظ التخطيط

en: Save as Element
ar: حفظ كإعداد مسبق

en: Untitled
ar: غير معنون

en: Search template by name
ar: بحث عن القوالب بالاسم

en: Element Settings
ar: خيارات العناصر

en: You have blank page <br> Start adding content or templates
ar: لديك صفحة فارغة <BR> بدء إضافة محتوى أو استخدم القوالب

en: Add Element
ar: إضافة عنصر

en: Add element
ar: اضافة عنصر

en: Add text block
ar: اضف نص جديد

en: Add Text Block
ar: اضافة حقل نصي

en: knowledge base
ar: الوثائق التعليمية

en: Don't know where to start? Visit our %s.
ar: لا أعرف من أين تبدأ؟ قم بزيارة %s

en: Close panel
ar: إغلاق اللوحة

en: Hide panel
ar: إخفاء لوحة

en: Edit Elements
ar: تحرير العناصر

en: Activate WPBakery Page Builder
ar: ترخيص بلجن محرر الصفحات WPBakery

en: Activate License
ar: تفعيل الترخيص

en: Download Template
ar: تحميل القالب

en: Downloading template ... please wait!
ar: جارى التحميل برجاء الانتظار

en: Download Templates
ar: تحميل القالب

en: Access Library
ar: مكتبة الايقونات

en: Manage elements
ar: العناصر

en: Page Settings
ar: إعدادات الصفحة

en: Please enter page title
ar: برجاء ادخال عنوان الصفحة

en: Change title of the current %s (Note: changes may not be displayed in a preview, but will take effect after saving page).
ar: تغير العنوان الحالي لـ %s (تنبية : التغيرات ربما لن تظهر في المعاينة لكن سيتم حفظها وتشغيلها بالصفحة).

en: Custom CSS settings
ar: خيارات اعدادات CSS

en: Enter custom CSS (Note: it will be outputted only on this particular page).
ar: أدخل CSS مخصصة (ملاحظة:سيتم تشغيل الاكواد في هذه الصفحة فقط).

en: Manage My Elements
ar: العناصر

en: Remove existing elements
ar: حذف العناصر الحالية

en: Delete element
ar: حدد نوع العنصر

en: Row Layout
ar: تخطيط الصف

en: Row layout
ar: تخطيط الصف

en: Select row layout from predefined options.
ar: حدد تخطيط الصف من الخيارات المحددة مسبقا.

en: Enter custom layout for your row
ar: أدخل تخطيط مخصص للصف الخاص بك

en: Change particular row layout manually by specifying number of columns and their size value.
ar: قم بتغير النسب بشكل يدوي حتى تحصل على التخطيط الذي ترغب

en: Disable Classic editor
ar: تعطيل المحرر الكلاسيكي

en: Enabled
ar: مفعل

en: Enabled and default
ar: تمكين والافتراضي

en: Disabled
ar: معطل

en: Backend editor
ar: المحرر المتطور

en: Drag and Drop
ar: سحب وإسقاط

en: Frontend editor
ar: المحرر المرئى

en: Control user access to Grid Builder and Grid Builder Elements.
ar: التحكم في وصول المستخدم إلى منشئ الشبكة وعناصر منشئ الشبكة.

en: Pages only
ar: صفحات فقط

en: Apply presets only
ar: تطبيق للاعدادت السابقة التجهيز فقط

en: Element Presets
ar: عنصر المسبقة

en: Settings options
ar: خيارات الإعدادات

en: Element
ar: عنصر

en: Edit only
ar: تعديل فقط

en: Control user access to content elements.
ar: التحكم في وصول المستخدم لعناصر المحتوي

en: Apply templates only
ar: تطبيق للقوالب فقط ؟

en: Control access rights to templates and predefined templates. Note: "Apply templates only" restricts users from saving new templates and deleting existing.
ar: السيطرة على حقوق الوصول إلى القوالب وقوالب معدة مسبقا. ملاحظة: \ "تطبيق للنماذج فقط " يقيد المستخدمين من حفظ قوالب جديدة وحذف القائمة.

en: Post type
ar: انواع التدوينات

en: Template
ar: قوالب

en: Guide tours
ar: دليل المساعدة

en: Done
ar: تم

en: Reset
ar: إعادة تعيين

en: Guide tours are shown in VC editors to help you to start working with editors. You can see them again by clicking button above.
ar: دليل المساعدة سوف يظهر في المحرر لمساعدتك في بدء العمل واضافة المحتوي يمكنك ايضا مشاهدتة مرة اخري عبر الضغط على الزر اعلاة

en: Restore Default
ar: استعادة الحالة الافتراضية

en: You have activated WPBakery Page Builder version which allows you to access all the customer benefits. Thank you for choosing WPBakery Page Builder as your page builder. If you do not wish to use WPBakery Page Builder on this WordPress site you can deactivate your license below.
ar: لقد قمت بتنشيط إصدار "منشئ الصفحة  WPBakery" الذي يسمح لك بالوصول إلى جميع فوائد العملاء. شكرا لك على اختيار "منشئ الصفحة  WPBakery" كمنشئ الصفحة الخاصة بك. إذا كنت لا ترغب في استخدام "منشئ الصفحة  WPBakery" على هذا الموقع وورد يمكنك إلغاء تنشيط الترخيص الخاص بك أدناه.

en: Deactivate WPBakery Page Builder
ar: إلغاء تنشيط منشئ الصفحة WPBakery

en: Don't have direct license yet? <a href="%s" target="_blank">Purchase WPBakery Page Builder license</a>.
ar: لا تملك رخصة شراء بعد ؟ <a href="%s" target="_blank">يمكنك شراء رخصة الان عبر الرابط</a>.

en: Welcome to WPBakery Page Builder %s
ar: مرحبا بك في إضافة منشئ الصفحات WPBakery %s (التعريب بواسطة شركة تعريب)

en: Version %s
ar: الًاصدار %s

en: New to WPBakery Page Builder or Looking for More Information?
ar: هل انت جديد في استخدام المحرر المتطور ؟ او تبحث عن معلومات ؟

en: WPBakery has complete documentation available at our knowledge base: <a target="_blank" href="%s">kb.wpbakery.com</a> which covers everything related to WPBakery Page Builder starting from Installation and up to more advanced features based on our Inner API.
ar: WPBakery لديه وثائق كاملة متوفرة في قاعدة المعرفة لدينا: <a target="_blank" href=" %s "> kb.wpbakery.com </A> التي تغطي كل ما يتعلق بالمحرر المتطور بدءا من تركيب وتصل إلى المزيد من الميزات المتقدمة على أساس API الخاصة بنا.

en: Visit Knowledge Base for more information
ar: زيارة قاعدة المعارف لمزيد من المعلومات

en: Official Support
ar: الدعم الفني

en: Before applying for support please make sure you understand the rules of support and go through all steps described and listed in <a href="%s" target="_blank">Support Policy</a> in order to get your issues solved as soon as possible.
ar: قبل التقدم بطلب الدعم من فضلك تأكد من فهم قواعد وشروط الدعم ويرجي مراجعة جميع الخطوات المذكورة والواردة في <a href=" %s " target="_blank"> اتفاقية شروط الدعم </A> من أجل الحصول على حل المشاكل الخاصة بك في أقرب وقت ممكن.

en: New Interface, Native Colors
ar: واجهة جديدة، الوان متنوعة

en: A new slim interface of WPBakery Page Builder with native WordPress colors will become your best companion. Enjoy editing your website hassle free via desktop or mobile.
ar: سوف تصبح الواجهة الخاصة بالبلجن الجديدة من WPBakery Page Builder تتميز ب ألوان ووردبريس الأصلية رفيقك الأفضل. استمتع بتحرير موقعك دون مشاكل عبر سطح المكتب أو الهاتف المحمول.

en: Native Colors
ar: الألوان الأصلية

en: Default WordPress colors will blend your WordPress and page builder experience in no time.
ar: جميع الألوان في الواجهه الجديدة تمتزج بنفس الوان ووردبريس

en: New Icons
ar: ايقونات جديدة

en: Simple and beautiful SVG icons for all our content elements and controls tailored for mobile devices.
ar: رموز SVG بسيطة وجميلة لجميع عناصر المحتوى وعناصر التحكم المصممة خصيصًا للأجهزة المحمولة.

en: Icon Library Updates
ar: مكتبة الايقونات

en: Add even more icons to your website with our updated icon libraries.
ar: يمكنك إضافة العديد من الايقونات الى موقعك مع المكتبة والحزم المحدثة داخل البلجن بكل سهولة

en: Responsive design settings are currently disabled. You can enable them in WPBakery Page Builder <a href="%s">settings page</a> by unchecking "Disable responsive content elements".
ar: اعدادات الريسبونسيف حالياً معطلة. يمكنك تفعيلها بالمحرر المتطور من<a href="%s">اعدادات الصفحة</a> ازالة العلامة من "تعطيل المحتوي المتجاوب".

en: Device
ar: جهاز

en: Hide on device?
ar: اخفاء على جهاز ؟

en: Inherit:
ar: موروث :

en: Inherit from default
ar: وراثة من الافتراضي

en: Google Fonts preview
ar: معاينة خطوط جوجل

en: Grumpy wizards make toxic brew for the evil Queen and Jack.
ar: سر النجاح مثل سر السعادة: ليس أن تفعل ما تحب، ولكن أن تحب ما تفعل

en: View all posts in %s
ar: عرض جميع التدوينات فى %s

en: Empty section. Edit page to add content here.
ar: قسم فارغ قم بتحرير الصفحة واضف محتوى هنا

en: Item
ar: السلع

en: Nothing found.
ar: لم يتم ايجاد شئ

en: Empty tab. Edit page to add content here.
ar: قسم فارغ قم بتحرير الصفحة واضف محتوى هنا

en: Previous tab
ar: التبويب السابق

en: Next tab
ar: التبويب التالى

en: Tweet to
ar: زر تغريد

en: Tweet
ar: تغريد

en: Link to
ar: رابط لـ:

en: On post
ar: بالتدوينة

en: Big image
ar: صورة كبيرة

en: Featured
ar: مميزة
